Chris Rice — Smile (Just Want to be With You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile (Just Want to be With You)" van Chris Rice.
Songteksten
How far are you, how close am I
I know your words are true and I don’t feel them inside
Still I believe you’ll never leave
So where are you now
You’re all I have, You’re all I know
Your breath is breathing in my soul
Still I am gasping, aching, asking
Where are you now
Cause I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
My journey’s here, but my heart is There
So I dream and wait, and keep the faith, while You prepare
Our destiny, til You come back for me
Oh, please make it soon!
Cause I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
Songtekstvertaling
Hoe ver ben je, hoe dichtbij ben ik
Ik weet dat je woorden waar zijn en ik voel ze niet van binnen.
Toch geloof ik dat je nooit zult vertrekken.
Waar ben je nu?
Jij bent alles wat ik heb, jij bent alles wat ik weet.
Je adem ademt in mijn ziel
Toch ben ik aan het happen, pijn doen, vragen
Waar ben je nu?
Want Ik wil gewoon bij jou zijn.
Ik wil gewoon dat dit voorbij is.
Ik wil gewoon bij je zijn.
En het helpt om te weten dat de dag dichterbij komt.
Elke minuut duurt een uur.
Elke centimeter voelt als een mijl
Tot ik me niet meer hoef voor te stellen
En ik zie je eindelijk lachen.
Mijn reis is hier, maar mijn hart is daar
Dus ik droom en wacht, en houd het geloof, terwijl jij je voorbereidt
Ons lot, tot je voor me terugkomt.
Oh, alsjeblieft maak het snel!
Want Ik wil gewoon bij jou zijn.
Ik wil gewoon dat dit voorbij is.
Ik wil gewoon bij je zijn.
En het helpt om te weten dat de dag dichterbij komt.
Elke minuut duurt een uur.
Elke centimeter voelt als een mijl
Tot ik me niet meer hoef voor te stellen
En ik zie je eindelijk lachen.
Ik wil gewoon bij je zijn.
Ik wil gewoon dat dit voorbij is.
Ik wil gewoon bij je zijn.
En het helpt om te weten dat de dag dichterbij komt.
Ik wil gewoon bij je zijn.
Ik wil gewoon dat dit voorbij is.
Ik wil gewoon bij je zijn.
En het helpt om te weten dat de dag dichterbij komt.
Elke minuut duurt een uur.
Elke centimeter voelt als een mijl
Tot ik me niet meer hoef voor te stellen
En ik zie je eindelijk.
Elke minuut duurt een uur.
Elke centimeter voelt als een mijl
Tot ik me niet meer hoef voor te stellen
En ik zie je eindelijk lachen.