Chris Rice — Love Like Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Like Crazy" van Chris Rice.
Songteksten
I heard a rumor
That love will make you crazy
Well is it true?
Well that’s no rumor;
Look at the crazy things
That love made Jesus do
Well, the friends He chose
Were thought to be outrageous (yes they were)
And you could even find Him
Touching the contagious, yeah (yeah you could)
And the craziest is how
He chose to save us, save us-
He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Love like crazy, yeah
(love like crazy)
Gotta love like crazy
(love like crazy)
Gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
We gotta love like crazy
What the world needs now
Is for love to spread
As fast as the rumors do
To make it
We gotta take this thing
From another whole point of view
Start by keeping our vows
And not breaking promises
And bring hope
To the Women at the Well
And the Doubting Thomases
And you kids
You gotta cheerfully
Do what your Pops and your Momma says
'Cause He gave His life away
Then He had to go and say
«Got to love the same way
That I love you.»
Well I’m telling you boy
You got a lot to learn
I think your crazy alright
To love for nothing in return
You’ve lost your marbles;
Got a few loose screws;
And if you count your cards
I’ll bet you got less than fifty-two
And now you’ve got me thinking
You sorta planted a seed
'Cause you’re just so happy
Just the kind of love that I need
Nah, your train’s off the track;
You’re from the loony bin;
You know that brain that you ordered
Well it never came in
Or else you’ve fallen on your head
And all your brains leaked out
'Cause your lights are on
But ain’t nobody in your house
The elevator doesn’t quite reach the top floor;
I think you’re out in the left field
And I could say a lot more
But you don’t care what I think;
It doesn’t matter what I’m telling you
You got the love of Jesus
And He’s the one propelling you
To love like He does
Gotta love like He does. (echo)
'Cause if the world’s ever gonna change
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
(love like crazy)
You gotta love like crazy
The way He loves you and me
'Cause if the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
If the world’s ever gonna change
We gotta love…
Songtekstvertaling
Ik hoorde een gerucht.
Die liefde zal je gek maken.
Is het waar?
Dat is geen gerucht.;
Kijk naar de gekke dingen.
Die liefde liet Jezus doen
Nou, de vrienden die hij koos
(Het parlement neemt de resolutie aan))
En je kon hem zelfs vinden.
Aanraken van de besmettelijke, ja (ja je zou kunnen)
En het gekste is hoe
Hij koos ervoor om ons te redden, ons te redden.-
Hij gaf zijn leven weg.
Toen moest hij gaan en zeggen:
"Je moet op dezelfde manier liefhebben
Dat ik van je hou.»
Liefde als een gek, ja
(liefde als gek)
♪ Gotta love like crazy ♪
(liefde als gek)
♪ Gotta love like crazy ♪
De manier waarop hij van jou en mij houdt
Want als de wereld ooit gaat veranderen
We moeten van elkaar houden.
Wat de wereld nu nodig heeft
Is for love to spread
Zo snel als de geruchten doen
Om het te maken
We moeten dit ding nemen.
Vanuit een ander perspectief
Begin met het houden van onze geloften.
En geen beloftes breken
En hoop brengen
Aan de vrouwen in de put
En de twijfelende Thomassen
En jullie kinderen.
Je moet vrolijk zijn.
Doe wat je vader en mama zeggen.
Want Hij gaf zijn leven weg
Toen moest hij gaan en zeggen:
"Je moet op dezelfde manier liefhebben
Dat ik van je hou.»
Ik zeg het je, jongen.
Je moet nog veel leren.
Ik denk dat je gek bent.
Om voor niets lief te hebben.
Je bent gek geworden.;
Ik heb een paar losse schroeven.;
En als je je kaarten meetelt
Ik wed dat je minder dan 52 hebt.
En nu heb je me aan het denken gezet
Je hebt een zaadje geplant.
Want je bent zo gelukkig.
Precies het soort liefde dat ik nodig heb.
Nee, je trein is van de baan.;
Je komt uit het gekkenhuis.;
Je weet dat brein dat je bestelde
Het is nooit binnengekomen.
Anders ben je op je hoofd gevallen.
En al je hersenen lekten eruit.
Want je lichten zijn aan
Maar er is niemand in je huis.
De lift bereikt de bovenste verdieping niet.;
Ik denk dat je links bent.
En ik kan nog veel meer zeggen.
Maar het kan je niet schelen wat ik denk.;
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Je hebt de liefde van Jezus
En hij is degene die je voortstuwt
Om lief te hebben zoals hij doet.
Je moet liefhebben zoals hij. (echo)
Want als de wereld ooit gaat veranderen
Je moet als een gek liefhebben
(liefde als gek)
Je moet als een gek liefhebben
(liefde als gek)
Je moet als een gek liefhebben
De manier waarop hij van jou en mij houdt
Want als de wereld ooit gaat veranderen
Als de wereld ooit gaat veranderen
Als de wereld ooit gaat veranderen
We moeten liefhebben…