Chris Rice — Here Come Those Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Come Those Eyes" van Chris Rice.
Songteksten
Here come those eyes
There goes my ability to breathe
Those legs are walking her to me Well, tell me I ain’t dreaming
Here comes that smile
I can’t even move, can’t even blink
'Cause I don’t want to miss a thing
And I’m not even fooling
When I say the boys are drooling
And the girls are all staring her down
My knees go weak
And my heart starts to pound
It happens every time
She saunters into the room
It all blurs and it all starts to zoom
And then my head starts spinning
She gets a few feet away
And suddenly we’re both in slow motion
Like were alone in the deep blue ocean
I know it’s just a feeling
But it might as well be real
Because I think I might be fixin' to drown
My knees go weak
And my heart starts to pound
She takes my hand
I don’t know what to say
She understands anyway
And here come those eyes
'Can she what I’m think of?'
If this is what they call love
I can’t believe I’m in it Thanking heaven every minute
I’m the luckiest boy in this town
My knees go weak and my heart stops
And I can’t catch my breath
I think I better sit down
Because my knees go weak
And my heart starts to pound
Songtekstvertaling
Daar komen die ogen.
Daar gaat mijn vermogen om te ademen.
Die benen lopen naar me toe. zeg me dat ik niet droom.
Daar komt die glimlach.
Ik kan niet eens bewegen, Ik kan niet eens knipperen.
Want Ik wil niets missen .
En ik hou je niet eens voor de gek.
Als Ik zeg dat de jongens kwijlen
En de meisjes staren haar allemaal naar beneden.
Mijn knieën worden zwak.
En mijn hart begint te bonken
Het gebeurt elke keer.
Ze loopt de kamer in.
Het begint allemaal te vervagen en het begint allemaal in te zoomen
En dan begint mijn hoofd te draaien.
Ze komt een paar meter hier vandaan.
En plotseling zijn we allebei in slow motion
Alsof we alleen waren in de diepe blauwe oceaan.
Ik weet dat het gewoon een gevoel is.
Maar het kan net zo goed echt zijn.
Want ik denk dat ik misschien wil verdrinken.
Mijn knieën worden zwak.
En mijn hart begint te bonken
Ze pakt mijn hand.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ze begrijpt het toch.
En hier komen die ogen
'Kan ze wat ik denk?'
Als dit is wat ze liefde noemen
Ik kan niet geloven dat ik elke minuut de hemel Dank.
Ik ben de gelukkigste jongen in deze stad.
Mijn knieën worden zwak en mijn hart stopt
En ik kan niet op adem komen.
Ik denk dat ik beter ga zitten.
Omdat mijn knieën zwak worden.
En mijn hart begint te bonken