Chris Rice — Good News songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good News" van Chris Rice.

Songteksten

Well you already know life ain’t easy
'Cause you’ve had more than your share of hard times
Been so long since you heard the sweet music
Or seen the blue sky
Feels like nobody knows how you’re hurtin'
And you’ve gotten so tired of hidin' your pain
And you’d give anything to lay down your burden
And just fly away
Oh, but don’t go flyin' away
'Cause I’ve got good news
It’s water for the thirsty
Comfort for the weary
Good news
I’ve got good news
There’s hope and peace and freedom
Jesus came to bring 'em to you
And ain’t it about time
Ain’t it about time
Ain’t it about time for some good news
All those talk shows and war zones in the headlines
Well they can’t come close to your chaos inside
So you wanna find a way to leave behind your troubles
And get off this ride
'Cause it seems like all you’ve been hearin' is condemnation
And the last thing you need is more shame
Well even your preacher says the Lord is out to get you
But He ain’t that way
Oh no, the Lord, He ain’t that way
I’ve got good news
It’s water for the thirsty
Comfort for the weary
Good news
I’ve got good news
There’s hope and peace and freedom
Jesus came to bring 'em to you
And ain’t it about time
Ain’t it about time
Ain’t it about time for some good news

Songtekstvertaling

Het leven is niet makkelijk.
Want je hebt meer dan je deel van moeilijke tijden gehad .
Het is zo lang geleden dat je de zoete muziek hoorde.
Of de blauwe hemel gezien
Het voelt alsof niemand weet hoe je pijn doet.
En je bent het zo zat om je pijn te verbergen.
En je zou alles geven om je last te leggen.
En gewoon wegvliegen
Maar vlieg niet weg.
Want Ik heb goed nieuws.
Het is water voor de dorstige.
Comfort voor de vermoeiden
Goed nieuws.
Ik heb goed nieuws.
Er is hoop en vrede en vrijheid
Jezus kwam ze brengen.
En dat werd tijd.
Dat werd tijd.
Wordt het geen tijd voor goed nieuws?
Al die talkshows en oorlogsgebieden in de krantenkoppen.
Ze kunnen niet in de buurt komen van jouw chaos van binnen.
Dus je wilt een manier vinden om je problemen achter je te laten.
En ga van deze rit af.
Want het lijkt erop dat alles wat je hebt gehoord veroordeling is
En het laatste wat je nodig hebt is meer schaamte
Zelfs je predikant zegt dat de Heer je wil pakken.
Maar zo is hij niet.
Oh nee, de Heer, zo is hij niet.
Ik heb goed nieuws.
Het is water voor de dorstige.
Comfort voor de vermoeiden
Goed nieuws.
Ik heb goed nieuws.
Er is hoop en vrede en vrijheid
Jezus kwam ze brengen.
En dat werd tijd.
Dat werd tijd.
Wordt het geen tijd voor goed nieuws?