Chris Rice — Cartoons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartoons" van Chris Rice.
Songteksten
I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way.
Yeah, I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way, yea-yeah.
Fred and Wilma Flinstone, singin' «yabadaba-dojah.»
(yabadaba-dujah)
Scooby-Doo and Shaggy, «Scooby-dooby-doojah»
(scooby-dooby-dojah)
And the Jetson’s dog named Astro — «Ra-Ra-Rujah!»
Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah.
Teenage Mutant Ninja Turtles, «Cowabungalujah dude!»
And there’s, «Kermit the Frog here singing, Hi-Ho-le-lujah!»
And that, little bald guy Elmer Fudd, «Howawujah.»
Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah.
Oh, that big ol' moose and his friend Rocky, «Bulwinklelujah»
And our favorite bear named Yogi, «Hey Boo-Boo-Boo-lujah!»
And there’s all those little blue guys and they sing, «Ha La La La La La La La
La La Lelujah!»
How 'bout Beavis and that other guy…"Nah."
Now there’s a point to this Loony-Tune,
I’m not an Animaniac, But there’s a lot of praisin' to do,
But cartoons wern’t made for that, It’s our job!
Yea-eah, so let’s sing hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah
(hallelujah)
Hallelujah
(hallelujah)
Yabadabado-jah
(Yabadabado-jah)
Scooby-dooby-doojah
(Scooby-dooby-doojah)
Ra-Ra-Rujah!
(Ra-Ra-Rujah!)
Songtekstvertaling
Ik dacht Laatst, wat als cartoons gered werden?
Ze begonnen lof te zingen, op een hele nieuwe manier.
Ja, ik dacht Laatst, wat als cartoons gered werden?
Ze begonnen lof te zingen, op een hele nieuwe manier, ja-ja.
Fred en Wilma Flinstone zingen yabadaba-dojah.»
(yabadaba-dujah)
Scooby-Doo en Shaggy, " Scooby-dooby-doojah»
(scooby-dooby-dojah)
En de hond van de Jetson genaamd Astro - " Ra-Ra-Rujah!»
Wat als cartoons gered worden?
Ze begonnen lof te zingen, op een hele nieuwe manier. Ja.
Teenage Mutant Ninja Turtles, " Cowabungalujah dude!»
En er is, " Kermit de kikker hier zingen, Hi-Ho-le-lujah!»
En dat, kleine kale Elmer Fudd, " Howajah.»
Wat als cartoons gered worden?
Ze begonnen lof te zingen, op een hele nieuwe manier. Ja.
Oh, die grote oude eland en zijn vriend Rocky, "Bulwinklelujah»
En onze favoriete beer genaamd Yogi, " Hey Boo-Boo-Boo-lujah!»
En daar zijn al die kleine blauwe jongens en ze zingen, " Ha La La La La La La La La La
La La Hallujah!»
Beavis en die andere vent..."
Dat is nog eens een punt.,
Ik ben geen Animaniac, maar er is veel te doen.,
Maar Tekenfilms zijn daar niet voor gemaakt, het is ons werk!
Ja-eah, dus laten we Halleluja zingen!
(Halleluja))
Halleluja
(Halleluja))
Halleluja
(Halleluja))
Yabadabado-jah
(Yabadabado-jah)
Scooby-dooby-doojah
(Scooby-dooby-doojah)
Ra-Ra-Rujah!
Ra-Ra-Rujah!)