Chris Rice — Breakfast Table songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakfast Table" van Chris Rice.
Songteksten
Was it a million miles to heaven
Too far to hear my lonely song
Or is it just my imagination I hear you humming along
I only hold you in my dreams now
I wake up with cold and empty arms
Lord help me get through this long night without you
And soon as the morning comes
Soon as the morning comes
Save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
My lucky doll, you’re in heaven before me
You were my taste of heaven here
Remember we loved to talk about it, we couldn’t wait to get there
So you go on and find your way around now
But remember I’m here missing you
Do me a favor and say hey to Jesus
And tell him I’m missing him too
Tell him I’m missing him too
Then save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
Songtekstvertaling
Was het een miljoen mijl naar de hemel
Te ver om mijn eenzame lied te horen
Of is het gewoon mijn verbeelding ik hoor je neuriën
Ik hou je nu alleen in mijn dromen
Ik word wakker met koude en lege armen.
Heer, help me deze lange nacht door te komen zonder jou.
En als de ochtend komt
Zodra de ochtend komt
Bewaar een stoel voor me aan de ontbijttafel.
Bewaar een dans voor me rond de Melkweg.
En bespaar me duizend jaar om in je oren te fluisteren.
Alles wat ik wilde zeggen
Bespaar me een glimlach en een engelenveer
Bespaar me een wandeling door de straten van goud
En baby, we zullen van gedachten veranderen net als vroeger
En misschien vliegen we gewoon weg
Of misschien blijven we.
Mijn gelukkige pop, Je bent in de hemel voor mij
Je was mijn smaak van de hemel hier
Weet je nog dat we er graag over praatten? we konden niet wachten om er te komen.
Dus ga je gang en vind je weg nu
Maar vergeet niet dat ik je hier mis.
Doe me een plezier en zeg hallo tegen Jezus.
En zeg hem dat ik hem ook mis.
Zeg hem dat ik hem ook mis.
Bewaar dan een stoel voor me aan de ontbijttafel.
Bewaar een dans voor me rond de Melkweg.
En bespaar me duizend jaar om in je oren te fluisteren.
Alles wat ik wilde zeggen
Bespaar me een glimlach en een engelenveer
Bespaar me een wandeling door de straten van goud
En baby, we zullen van gedachten veranderen net als vroeger
En misschien vliegen we gewoon weg
Of misschien blijven we.