Chris Rene — Gonna Be Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be Ok" van Chris Rene.
Songteksten
I learned to make 'em run like the revenant
But I never had a nine milli or a mac 11
I was enticed by the G life
When I met them boys from the east side
Yeah making money in the street life
You could get stunted drinking honey from the bee hive
Made my way through the troubles sometimes
You could say I always had something else on my mind
Yeah I’ve been all about that mean code
When I was younger always look up to the hero
Everyone else they liked Scarface, DeNiro
They used used call me a weirdo
If you ever felt like your world is over
Thought about just giving up
Feeling like you’re fucked up when you’re sober
And your best shot’s not enough
Have you ever thought about just ending
Even toy with the curtain call
I know how you feel right now my friend see
I’ve been backed on against the wall
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
I remember I was rapping in the twilight saying
It would be so nice living in the limelight
It was 1999 right I never saw it coming
Grinding hit me blindside
Been so many years since I looked back
I know that it’s this music makes me look at my life
In a different perspective to many studio sessions
Got my music obsession without no musical lessons
Learned to play punk rock listened to other lessons
I was raised west side and used my mind as a weapon
I got cracked a few times and I spat a few lines
Ain’t saying that it’s cool just glad that I survived
If you ever felt like your world is over
Thought about just giving up
Feeling like you’re fucked up when you’re sober
And your best shot’s not enough
Have you ever thought about just ending
Even toy with the curtain call
I know how you feel right now my friend see
I’ve been backed on against the wall
It’s gonna be ok, hey hey (x4)
Before this day is done
And it falls down out the sun
Just let me hear you say
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
If you ever felt like your world is over
Thought about just giving up
Feeling like you’re fucked up when you’re sober
And your best shot’s not enough
Have you ever thought about just ending
Even toy with the curtain call
I know how you feel right now my friend see
I’ve been backed on against the wall
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
It’s gonna be ok, hey hey
Songtekstvertaling
Ik leerde ze rennen als de teruggekeerde.
Maar ik heb nooit een negen milli of een mac 11 gehad.
Ik werd verleid door het G leven.
Toen ik die jongens van de east side ontmoette.
Ja, geld verdienen op straat.
Je kunt stuntelen door honing uit de bijenkorf te drinken.
Soms kwam ik door de vervloekingen.
Je zou kunnen zeggen dat ik altijd iets anders aan mijn hoofd had.
Ja, ik ben helemaal voor die gemene code geweest.
Toen ik jonger was, keek ik altijd op naar de held.
Iedereen hield van Scarface, DeNiro.
Ze noemden me een rare.
Als je ooit het gevoel hebt dat je wereld voorbij is
Ik dacht eraan om gewoon op te geven.
Het gevoel dat je gestoord bent als je nuchter bent
En je beste kans is niet genoeg.
Heb je er ooit aan gedacht om gewoon te eindigen?
Zelfs spelen met het gordijn.
Ik weet hoe je je nu voelt, mijn vriend.
Ik ben tegen de muur gedrukt.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik weet nog dat ik rapte in de schemering en zei:
Het zou zo leuk zijn om in de schijnwerpers te leven.
Het was 1999 juist ik zag het niet aankomen
Slijpen sloeg me aan de kant
Het is zo lang geleden dat ik terugkeek.
Ik weet dat deze muziek me naar mijn leven laat kijken.
In een ander perspectief dan veel studiosessies
Ik heb mijn muziekobsessie zonder muzikale lessen.
Leerde punk rock spelen luisterde naar andere lessen
Ik ben opgegroeid in west side en gebruikte mijn geest als wapen.
Ik ben een paar keer gebarsten en ik spuwde een paar regels.
Ik zeg niet dat het cool is, maar ik ben blij dat ik het overleefd heb.
Als je ooit het gevoel hebt dat je wereld voorbij is
Ik dacht eraan om gewoon op te geven.
Het gevoel dat je gestoord bent als je nuchter bent
En je beste kans is niet genoeg.
Heb je er ooit aan gedacht om gewoon te eindigen?
Zelfs spelen met het gordijn.
Ik weet hoe je je nu voelt, mijn vriend.
Ik ben tegen de muur gedrukt.
Het komt wel goed.)
Voordat deze dag voorbij is
En het valt uit de zon
Laat me je horen zeggen
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Als je ooit het gevoel hebt dat je wereld voorbij is
Ik dacht eraan om gewoon op te geven.
Het gevoel dat je gestoord bent als je nuchter bent
En je beste kans is niet genoeg.
Heb je er ooit aan gedacht om gewoon te eindigen?
Zelfs spelen met het gordijn.
Ik weet hoe je je nu voelt, mijn vriend.
Ik ben tegen de muur gedrukt.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.