Chris Reece — The Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fall" van Chris Reece.

Songteksten

All leaves are painted
Now you can leave
And blame the sun for me
The silence is returning
Don’t look back my dear
The wind is turning so… Cold
The wind is turning cold
I appear strong
But inside I’m broken up
Demons fighting inside me
They watch me as
As I fall
My heart is now empty
all drinks are on me
Bourbon tears and a toast
There is no comfort
In the colors of the woods
How can brown tones turn so — cold
I appear strong
But inside I’m broken up
Demons fighting inside me
They watch me as
As i fall
Leaves, on leaves, on leaves
You can’t hide my way
Leave me, leave me, leave
I’ll stand in the rain
Where i’ll wait
For the first snowflakes
For the first snowflakes
I appear strong
But inside I’m broken up
Demons fighting inside me
They watch me as…
I appear strong
But inside I’m broken up
Demons fighting inside me
They watch me as
As i fall

Songtekstvertaling

Alle bladeren zijn geschilderd
Nu kun je vertrekken.
En geef mij de schuld van de zon
De stilte keert terug.
Kijk niet om, lieverd.
De wind draait zo ... koud
De wind wordt koud.
Ik lijk sterk.
Maar van binnen ben ik gebroken.
Demonen die in me vechten
Ze kijken naar me als
Als ik val
Mijn hart is nu leeg
alle drankjes zijn van mij.
Bourbon tranen en een toast
Er is geen comfort
In de kleuren van het bos
Hoe kunnen bruine tonen Zo koud worden?
Ik lijk sterk.
Maar van binnen ben ik gebroken.
Demonen die in me vechten
Ze kijken naar me als
Als ik val
Bladeren, op bladeren, op Bladeren
Je kunt je niet verstoppen.
Laat me, laat me, ga
Ik zal in de regen staan
Waar ik zal wachten
Voor de eerste sneeuwvlokken
Voor de eerste sneeuwvlokken
Ik lijk sterk.
Maar van binnen ben ik gebroken.
Demonen die in me vechten
Ze kijken naar me als…
Ik lijk sterk.
Maar van binnen ben ik gebroken.
Demonen die in me vechten
Ze kijken naar me als
Als ik val