Chris Rea — Who Killed Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Killed Love" van Chris Rea.
Songteksten
These streets of tears
Are all that’s left to see
Somebody made them
Now it’s our destiny
Down on the corner
A cruel wind that blows
Where the gentle smile was lost
Nobody knows
Nobody knows
Now you can die out there
By the company wall
Nobody gonna help you
If you stumble and fall
No tell me who
Who killed love
Oh won’t you tell me Who, who killed love
Don’t let this chance get away
Why don’t you leave some
Heat to say you passed this way
They all looking for money
They all looking to be Somebody who gets away
Somebody who breaks free
But they’re building their dreams
On a broken old floor
They can’t get one cent ahead
Each single day a little more
Everybody crying
Everybody blue
You try to find some kind of peace
Before the night was through
Building up the pressure
Losing every day
Jesus asked the question
But they looked the other way
So tell me who
Who killed love
Say a prayer for the lonely
For the sad and the blue
Say a prayer for me while your on your knees
And I’ll say a prayer for you
Say a prayer for the broken
Say a prayer for the old
Say a prayer for each other
While we save all our souls
No tell me who
Who killed love
Oh won’t you tell me please
Who, who killed love
Songtekstvertaling
Deze straten van tranen
Zijn alles wat er over is om te zien
Iemand heeft ze gemaakt.
Nu is het ons lot.
Op de hoek
Een wrede wind die waait
Waar de zachte glimlach verloren ging
Niemand weet het.
Niemand weet het.
Nu kun je daar sterven.
Bij de muur van het bedrijf
Niemand zal je helpen.
Als je struikelt en valt
Nee, vertel me wie.
Wie doodde de liefde
Oh wil je me niet vertellen wie, wie de liefde doodde
Laat deze kans niet ontsnappen.
Waarom laat je niet wat achter?
Het is warm om te zeggen dat je langs hier bent gekomen.
Ze zijn allemaal op zoek naar geld.
Ze willen allemaal iemand zijn die ontsnapt.
Iemand die vrijkomt
Maar ze bouwen hun dromen op
Op een kapotte oude vloer
Ze kunnen geen cent vooruit krijgen.
Elke dag een beetje meer
Iedereen huilt
Iedereen blauw
Je probeert een soort vrede te vinden.
Voor de nacht voorbij was
De druk verhogen
Elke dag verliezen
Jezus stelde de vraag
Maar ze keken de andere kant op.
Dus vertel me wie.
Wie doodde de liefde
Zeg een gebed voor de eenzame
Voor de droevige en de blauwe
Bid voor me terwijl je op je knieën zit.
En Ik zal voor je bidden.
Zeg een gebed voor de gebroken
Zeg een gebed voor de oude
Bid voor elkaar.
Terwijl we al onze zielen redden
Nee, vertel me wie.
Wie doodde de liefde
Wil je het me alsjeblieft niet vertellen?
Wie heeft de liefde vermoord?