Chris Rea — The Soul Of My Father’s Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Soul Of My Father’s Shadow" van Chris Rea.
Songteksten
Oh I moved to the sound
Of my father’s shadow
Always pulling on these chains
Trying to break free
Over the wall
Into the darkest night
Not knowing
What was just ahead for me He used to say
You got to know the way
You got to do some schooling every day
Son, I’m so scared, scared of what I see
Oh you got to cool down or you’ll end up like me Chasing the soul
Of my father’s shadow
Oh I hear what they’re saying
What they whisper I know
A chip off the block
With a raging fire down below
And no guessing, no guessing
It’s so easy to see
Always punching at them walls
Always trying to break free
But I hear mama say
Only trouble goona come my way
Moving to the sound
Of my father’s shadow
Mama say God help my child
Mama say I feel he’s running wild
She say why why why
Oh cry cry cry
So well I know
So well I know
That raging fire below
Chasing the soul, chasing the soul, chasing the soul
Of my father’s shadow
Chasing the soul, chasing the soul, chasing the soul
Of my father’s shadow
Oh of my father’s shadow
Songtekstvertaling
Ik ben naar het geluid verhuisd.
Van mijn vaders schaduw
Altijd aan deze kettingen trekken
Proberen los te komen
Over de muur
In de donkerste nacht
Niet weten
Wat er voor me lag, zei hij altijd.
Je moet de weg weten.
Je moet elke dag naar school.
Zoon, Ik ben zo bang, bang voor wat ik zie.
Oh Je moet afkoelen of je eindigt als ik die de ziel najaag
Van mijn vaders schaduw
Ik hoor wat ze zeggen.
Wat ze fluisteren ik weet
Een stukje van het blok
Met een laaiend vuur
En niet raden, niet raden.
Het is zo makkelijk te zien.
Altijd tegen de muren slaan.
Altijd proberen los te komen
Maar ik hoor mama zeggen
Het enige probleem dat ik heb, is goona.
Verplaatsen naar het geluid
Van mijn vaders schaduw
Mama zegt God sta mijn kind bij
Mama zegt dat ik het gevoel heb dat hij wild wordt.
Ze zegt waarom.
Oh cry cry cry
Zo goed dat ik het Weet.
Zo goed dat ik het Weet.
Het hellevuur beneden hen
Jagen op de ziel, jagen op de ziel, jagen op de ziel
Van mijn vaders schaduw
Jagen op de ziel, jagen op de ziel, jagen op de ziel
Van mijn vaders schaduw
OH van mijn vaders schaduw