Chris Rea — God Gave Me an Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Gave Me an Angel" van Chris Rea.

Songteksten

I was never born with the face of a
Movie star
I was never blessed with an easyload
Along the way
I have taken the wrong turning
So many times I can’t remember
But one thing I have for sure
I can always smile and say
God gave me an angel with a smiling
Face
God gave me an angel this I know
My churches are all empty and I’m guilty
Every day
But god gave me an angel anyway
Talk of being good and what became of
Me
Do I hide my head in shame and turn
Away
I have taken the wrong turning
So many times I can’t remember
But one thing I have for sure
I can always smile and say
But God gave me an angel with a smiling
Face
God gave me an angel this I know
My churches are all empty and I’m guilty
Every day
But god gave me an angel anyway

Songtekstvertaling

Ik ben nooit geboren met het gezicht van een
Filmster
Ik ben nooit gezegend met een easyload.
Onderweg
Ik heb de verkeerde afslag genomen.
Zo vaak kan ik het me niet herinneren.
Maar één ding Weet ik zeker.
Ik kan altijd lachen en zeggen
God gaf me een engel met een glimlach.
Gezicht
God gaf me een engel dit Weet ik
Mijn kerken zijn leeg en ik ben schuldig.
Dagelijks
Maar god gaf me toch een engel.
Over goed zijn gesproken en wat er van geworden is
Ik
Verberg ik mijn hoofd in schaamte en draai
Verderop
Ik heb de verkeerde afslag genomen.
Zo vaak kan ik het me niet herinneren.
Maar één ding Weet ik zeker.
Ik kan altijd lachen en zeggen
Maar God gaf me een engel met een glimlach
Gezicht
God gaf me een engel dit Weet ik
Mijn kerken zijn leeg en ik ben schuldig.
Dagelijks
Maar god gaf me toch een engel.