Chris Rea — Give that Girl a Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give that Girl a Diamond" van Chris Rea.
Songteksten
She shines her light where just before
There was only — cold wind blowing
She understands what makes me smile
And let’s me know that — without showing
I need to tell her — need to show her
How deep it goes — Inside of me She is the stone that breaks the hard shell
And rings out the loudest bell
With whispered words that scream out
Give that girl a diamond — Yeah give that girl a diamond
And say it’s from me A blue reflected light — way past the darkest place
my only private night — of fearful dreams
She is the stone that stabs the my shield of steel
The peace that she makes me feel — with whispered words
I need to tell her — need to show her
How deep she goes — inside of me Give that girl a diamond — give that girl a diamond
And say it’s from me
Songtekstvertaling
Ze schijnt haar licht waar net voor
Er was alleen koude wind.
Ze begrijpt wat me aan het lachen maakt.
En laat me weten dat-zonder te laten zien
Ik moet het haar vertellen.
Hoe diep het gaat-in mij is ze de steen die de harde schelp breekt
En zegt de luidste bel
Met fluisterde woorden die schreeuwen
Geef dat meisje een diamant geef dat meisje een diamant
En zeg dat het van mij is een blauw gereflecteerde lichtweg voorbij de donkerste plek
mijn enige nacht vol angstdromen —
Zij is de steen die mijn schild van staal doorboort.
De vrede die ze me laat voelen - met fluisterde woorden
Ik moet het haar vertellen.
Hoe diep ze gaat — in mij Geef dat meisje een diamant-geef dat meisje een diamant
En zeg dat het van mij is.