Chris Rea — Coming off the Ropes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming off the Ropes" van Chris Rea.
Songteksten
I’m coming off the ropes
(he's going down)
He thinks I’m beat
I’m coming off the ropes yea
This ain’t no retreat
He thinks I’m going down
For sure my head is spinning round
When I straighten up
But I’m going to knock him off his feet!
(Wow suckerpunch!
I’m coming off the ropes
(he's going down)
Yes I’m coming off the ropes
I’m coming off the ropes
He made me angry now
I only need to straighten up
I’m going to show him how
I can hear someone count to ten
Seems like a lifetime
But I’ll tell you when
I know I’m safe down here
So till then, must have been
A lucky swing
Two years ago
I would have not let him in
I’m coming off the ropes
(he's going down)
Songtekstvertaling
Ik kom uit de touwen
hij gaat neer.)
Hij denkt dat ik doodop ben.
Ik kom uit de touwen.
Dit is geen aftocht.
Hij denkt dat ik ten onder ga.
Zeker weten dat mijn hoofd ronddraait.
Als ik opsta
Maar ik ga hem van zijn voeten slaan!
(Wow suckerpunch!
Ik kom uit de touwen
hij gaat neer.)
Ja, ik kom uit de touwen.
Ik kom uit de touwen
Hij maakte me nu boos.
Ik hoef alleen maar op te ruimen.
Ik ga hem laten zien hoe
Ik hoor iemand tot tien tellen.
Lijkt een heel leven.
Maar Ik zal je vertellen wanneer
Ik weet dat ik hier veilig ben.
Dus tot dan, moet zijn geweest
Een gelukkige schommel
Twee jaar geleden
Ik had hem niet binnengelaten.
Ik kom uit de touwen
hij gaat neer.)