Chris Rea — Ace of Hearts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ace of Hearts" van Chris Rea.

Songteksten

Could this be true, could this be me?
The one who kept himself so high and free
Caught up in the highest game of all
And all my defences tumble and fall
And only the ace of hearts can save me now
(Ace of hearts)
I wake in early hours and I call your name
And it’s your face I see pressed up against my window pane
And suddenly I realise
As the tears start to flow like rain from the sky
Only the ace of hearts can save my now
Ace of hearts, tell me what’s this game you’re playing
Ace of hearts, it’s all down to you, yeah
I’m lost, lost like a child in a strange dream
But open your doors and pull me…
Pull me…
Pull me through…
And I am flying like the wind in the dead of night
I flying so high, searching for them landing lights
I’ve never been this way before
But darling all I need your love more and more
Only the ace of hearts can save me now
I said only the ace of hearts can save me now
I said only the ace of hearts can save me now
(ooo, ace of hearts)
(ooo, ace of hearts)
Only the ace of hearts
(ooo, ace of hearts)
Can save me now
(ooo, ace of hearts)
Only the ace hearts
(ooo, ace of hearts)
(ooo, ace of hearts)
Only the ace of hearts can save me now
(ooo, ace of hearts)

Songtekstvertaling

Kan dit waar zijn, kan ik dat zijn?
Degene die zichzelf zo hoog en vrij hield
Gevangen in het hoogste spel van allemaal
En al mijn verdedigingswerken vallen en vallen
En alleen de hartenaas kan me nu redden.
Hartenaas)
Ik word vroeg wakker en roep je naam.
En het is jouw gezicht dat ik tegen mijn ruit zie drukken.
En plotseling realiseer ik me
Als de tranen beginnen te stromen als regen uit de hemel
Alleen de hartenaas kan mijn nu redden.
Hartenaas, vertel me wat voor spelletje je speelt.
Hartenaas, het is allemaal aan jou.
Ik ben verdwaald, verloren als een kind in een vreemde droom
Maar open je deuren en trek me…
Trek me.…
Trek me erdoorheen.…
En ik vlieg als de wind in het holst van de nacht
Ik vloog zo hoog, op zoek naar de landingslichten
Ik ben nog nooit zo geweest.
Maar ik heb je liefde meer en meer nodig.
Alleen de hartenaas kan me nu redden.
Ik zei dat alleen de hartenaas me nu kan redden.
Ik zei dat alleen de hartenaas me nu kan redden.
hartenaas)
hartenaas)
Alleen de hartenaas
hartenaas)
Kan me nu redden
hartenaas)
Alleen de ace hearts
hartenaas)
hartenaas)
Alleen de hartenaas kan me nu redden.
hartenaas)