Chris Rainbow — Giving It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving It Up" van Chris Rainbow.
Songteksten
I thought in my heart that I was strong
I thought it was love but I was wrong to believe in my heart
Fooling myself from the start
You made me believe that you would stay
You made me believe that love could ease all my troubles away
Now I can hear my heart say
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up In dreams I recall the love we had
But I don’t know how my love went bad and it tears me apart
With every beat of my heart
So now I must find my own way home
Together we could have made it into a world of our own
Now I must face it alone
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up You took my love, you changed my life
You threw it all away
Maybe I’ll find some peace of mind
Someday…
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up
Songtekstvertaling
Ik dacht in mijn hart dat ik sterk was.
Ik dacht dat het liefde was, maar ik geloofde niet in mijn hart.
Mezelf vanaf het begin voor de gek houden
Je liet me geloven dat je zou blijven.
Je liet me geloven dat liefde al mijn problemen kon wegnemen.
Nu hoor ik mijn hart zeggen
Dus ik geef het op, de liefde die we hadden is weg
Ja, Ik geef het op en nu ga ik verder en ik geef het op en ik geef het op, probeer me nu niet tegen te houden
Ja, Ik geef het op, Ik red het toch wel.
En ik geef het op in dromen Ik herinner me de liefde die we hadden
Maar ik weet niet hoe mijn liefde slecht ging en het verscheurt me
Met elke hartslag van mijn hart
Dus nu moet ik mijn eigen weg naar huis vinden.
Samen hadden we er een wereld van kunnen maken.
Nu moet ik het alleen onder ogen zien.
Dus ik geef het op, de liefde die we hadden is weg
Ja, Ik geef het op en nu ga ik verder en ik geef het op en ik geef het op, probeer me nu niet tegen te houden
Ja, Ik geef het op, Ik red het toch wel.
En ik geef het op je nam mijn liefde, je veranderde mijn leven
Je hebt alles weggegooid.
Misschien vind ik wat gemoedsrust.
Ooit…
Dus ik geef het op, de liefde die we hadden is weg
Ja, Ik geef het op en nu ga ik verder en ik geef het op en ik geef het op, probeer me nu niet tegen te houden
Ja, Ik geef het op, Ik red het toch wel.
En ik geef het op.