Chris Rainbow — Don't Take the Night Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take the Night Away" van Chris Rainbow.

Songteksten

See the sun is going down
Laying on this dusty town
The night again
Shoo-ing all the kids inside
When the moon steps out to ride
The stars again
Doesn’t it seem to be
One of those times you wait all day for
Looking out to the sea
Keeping it in my mind’s eye
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Red sky at night
Is my delight
Dreaming of an age ago
Years that seemed to pass so slow
But now they’re gone
With you sitting by my side
We can take the midnight ride
And dream along
Isn’t it good to be
Watching the sun go down together
Hoping we’ll always be
Sitting this close when I say
Isn’t it good to be
Sitting this close when I say
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Don’t wanna see tomorrow
Don’t take the night away
(Don't take the night away)
Just make the sunset longer
(Make it last)
Don’t take the night away
Don’t wanna see tomorrow
(Don't wanna see, don’t wanna see)

Songtekstvertaling

Zie de zon onder gaan
Liggend op deze stoffige stad
De nacht weer
Alle kinderen naar binnen brengen
Als de maan naar buiten komt om te rijden
De sterren weer
Lijkt het niet
Een van die keren waar je de hele dag op wacht.
Op zoek naar de zee
Het in mijn gedachten houden
Neem de nacht niet weg.
Maak de zonsondergang langer
Neem de nacht niet weg.
Rode hemel ' s nachts
Is my delight
Dromen van een leeftijd geleden
Jaren die zo langzaam leken te verlopen
Maar nu zijn ze weg.
Met jou aan mijn zijde
We kunnen de nachtrit maken.
En droom verder
Is het niet goed om te zijn
De zon samen zien ondergaan
Hopen dat we dat altijd zullen zijn
Zo dichtbij zitten als Ik zeg
Is het niet goed om te zijn
Zo dichtbij zitten als Ik zeg
Neem de nacht niet weg.
Maak de zonsondergang langer
Neem de nacht niet weg.
Ik wil morgen niet zien.
Neem de nacht niet weg.
(Neem de nacht niet weg)
Maak de zonsondergang langer
(Maak het laatste)
Neem de nacht niet weg.
Ik wil morgen niet zien.
(Wil niet zien, wil niet zien)