Chris Pureka — Lowlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowlands" van Chris Pureka.
Songteksten
We were crawling through valleys, yeah we were swimming in mud
You in your rusty chains, me in my lead coat
Weary and tired of always running around
Chasing the taproot of sorrow down the rabbithole
We were standing on the ledge, just trying not to look down
You with your feather in your hand, me with my parasole
I want to feel the air, I want to fly like a bird
I want to get the hell out of here
Somebody catch me, catch me
The endless story of how we survived the lowlands
And this unlikely road, unraveling like thread
Slouching in the shadows, hanging of off barstools
We traded tales of our little wars
I knew I could trust you, so I let you listen singing in my glass
Along with the jukebox
It was the maiden voyage of that little leaky boat
Me with my stormcloud you with your albatross
It’s starting to get cold, do you remember which way is east
Do you remember which way is home? How’d we get here?
The endless story of how we survived the lowlands
And this unlikely road, unraveling like thread
Watching the years fly past the carwindows
Making us dizzy like a barrel of moonshine
Of these highways running around, you had a dream we were traveling soldiers
Dragging our burden over the Rockies
The battle of ann arbor, the battle of 6th street
It was all figured out, our flawless getaway plan
You in your flashy clothes me in my broke-down car
Songtekstvertaling
We kropen door valleien, we zwommen in de modder.
Jij in je roestige kettingen, ik in mijn loden jas.
Vermoeid en moe van altijd rondrennen
Najagen van de taproot van verdriet door de rabbithole
We stonden op de richel en probeerden niet naar beneden te kijken.
Jij met je veer in je hand, ik met mijn parasol
Ik wil de lucht voelen, Ik wil vliegen als een vogel
Ik wil hier weg.
Pak me, pak me.
Het eindeloze verhaal over hoe we de laaglanden overleefden
En deze onwaarschijnlijke weg, ontrafeld als draad
Sluipend in de schaduw, hangend aan barkrukken
We hebben verhalen uitgewisseld over onze kleine oorlogen.
Ik wist dat ik je kon vertrouwen, dus liet ik je zingen in mijn glas.
Samen met de jukebox
Het was de eerste reis van die kleine lekkende boot.
Ik met mijn stormcloud jij met je Albatros
Het begint koud te worden, weet je nog welke kant het oosten op is?
Weet je nog welke kant je op moet? Hoe zijn we hier gekomen?
Het eindeloze verhaal over hoe we de laaglanden overleefden
En deze onwaarschijnlijke weg, ontrafeld als draad
Kijken hoe de jaren voorbij de carwindows vliegen
Ons duizelig maken als een ton moonshine
Van die snelwegen die rondliepen, droomde je dat we reizende soldaten waren.
Onze last over de Rockies slepen
De slag om ann arbor, de slag om 6th street
Het was allemaal uitgedokterd, ons perfecte vluchtplan.
Jij in je flitsende kleren, ik in mijn kapotte auto.