Chris Pureka — Driving North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving North" van Chris Pureka.
Songteksten
I’ve got skin like birch bark
You can peel me off and lose me to the wind
I guess it’s too late to protect myself from this
It feels like I’ve been driving north
It’s getting colder by the mile
And at this rate I’ll be buried in snow in no time at all
But you’ve been building these walls for a long time
It’s not that I didn’t know but you’d flash me another smile
As you’d lay another stone
And I still fall for that
I still fall for that one every time
This is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Could you build me a guardrail
To keep me from falling off of the ledge?
Or throw me a rope and pull me out of this?
Could you sew me a flag to remind me Where I stand without you it’s easy to forget
And this is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Well I’ve been taking long drives with the music too loud
I’ve been dragging my feet over this February ground
And I’ve been talking to strangers at the local bars
And I wish they were you
You know it just brings me down
Tell me a joke or two I could use one now
Because I’ve got skin like birch bark
You can peel me off and lose me to the wind
I guess it’s too late to protect myself from this
And this is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Songtekstvertaling
Ik heb huid als berkenschors
Je kunt me afpellen en me aan de wind verliezen.
Ik denk dat het te laat is om mezelf hier tegen te beschermen.
Het voelt alsof ik naar het noorden heb gereden.
Het wordt steeds kouder.
En in dit tempo zal ik in een mum van tijd in de sneeuw begraven worden.
Maar je bouwt deze muren al heel lang.
Het is niet dat ik het niet wist, maar je zou me nog een glimlach laten zien.
Als je nog een steen zou leggen
En daar trap ik nog steeds in.
Daar trap ik nog steeds elke keer in.
Dit is alles wat er over is.
Alleen deze droevige liedjes.
Als je je zin gaat doen
Ik denk dat ik mezelf mee zal dragen.
Kun je een vangrail voor me maken?
Om te voorkomen dat ik van de richel val?
Of een touw gooien en me eruit trekken?
Kun je me een vlag naaien om me te herinneren waar ik sta zonder jou het is makkelijk te vergeten
En dit is alles wat er over is
Alleen deze droevige liedjes.
Als je je zin gaat doen
Ik denk dat ik mezelf mee zal dragen.
Ik heb lange ritjes gemaakt met de muziek te hard.
Ik sleepte mijn voeten over deze Februari grond
En ik heb met vreemden gesproken in de lokale bars.
En ik wou dat zij jou waren.
Je weet dat het me naar beneden brengt
Vertel me een paar grappen. ik kan er nu wel een gebruiken.
Want Ik heb huid als berkenschors
Je kunt me afpellen en me aan de wind verliezen.
Ik denk dat het te laat is om mezelf hier tegen te beschermen.
En dit is alles wat er over is
Alleen deze droevige liedjes.
Als je je zin gaat doen
Ik denk dat ik mezelf mee zal dragen.