Chris Pureka — Damage Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damage Control" van Chris Pureka.
Songteksten
We’re covered in fingerprints from thumbing the pages
Looking for some escape
But all the bold letters they just say the same thing:
There’s no way out of this…
We never believed you
We never believed in you
Just look what you’ve done
And how, how could you go there
Wearing your white gloves?
Can’t you see what you’ve done…
Where’s the safety net now
Where’s the damage control?
We were promised a whole set of balances
You took the crookedest line to our door
And you left us with one million eyes closed…
Back at the homestead we’re fighting our instinct
To run, run, run, run for the hills
But with everyone leaning I think that it’s tipping
I just see over the edge…
So when you fall out of this chance
There’s no one to buy you back
From all that you’ve done…
So go, get the fuck out of this house
Just hurry alone now
'cause there’s work to be done…
Where’s the safety now
Where’s the damage control?
We were promised a whole set of balances
You took the crookedest line
To our door and you left us with one million backs turned
Where’s the safety now
Where’s the light at the end?
It was never enough to have everything
You took the crookedest line to our door
And you left us with one million eyes closed…
Songtekstvertaling
We zitten onder de vingerafdrukken.
Op zoek naar een ontsnapping
Maar alle gedurfde letters zeggen hetzelfde.:
Er is geen uitweg.…
We hebben je nooit geloofd.
We hebben nooit in je geloofd.
Kijk wat je gedaan hebt.
En hoe, Hoe kon je daar naartoe gaan?
Met je witte handschoenen aan?
Zie je niet wat je gedaan hebt?…
Waar is het vangnet nu?
Waar is de schadebeperking?
Er werd ons een hele reeks saldi beloofd.
Je nam de grootste lijn naar onze deur.
En je liet ons achter met een miljoen ogen dicht…
Terug in het huis vechten we tegen ons instinct
Rennen, rennen, rennen, rennen naar de heuvels
Maar met iedereen die leunt denk ik dat het een fooi is.
Ik zie gewoon over de rand…
Dus als je uit deze kans valt
Er is niemand om je terug te kopen.
Van alles wat je hebt gedaan…
So go, get the fuck out of this house
Haast je nu alleen.
want er is werk te doen .…
Waar is de veiligheid nu?
Waar is de schadebeperking?
Er werd ons een hele reeks saldi beloofd.
Je hebt de grootste lijn genomen.
Naar onze deur en je liet ons achter met een miljoen ruggen gedraaid
Waar is de veiligheid nu?
Waar is het licht aan het eind?
Het was nooit genoeg om alles te hebben.
Je nam de grootste lijn naar onze deur.
En je liet ons achter met een miljoen ogen dicht…