Chris Pureka — Come Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back Home" van Chris Pureka.
Songteksten
Maybe I won’t give you a chance
to untangle all your stories…
I’ll be as graceful as a bird now,
following the skyline…
and I’ll land resting on the first thing
that doesn’t bear your name…
I already took all the pictures down.
It’s record highs out on the west coast,
it’s another week of snow here,
oh how quickly we’ve forgotten,
just how we ended up here…
You know I dared you like a child
and then you only upped the ante,
and now you’re stealing summer kisses
and I am freezing in my bed sheets,
and that’s why, that’s why…
I’ve got walls, I’ve got wings,
I am ready for the fire…
I’ve got trust in nothing,
see I lost it by and by,
but I’ve got something shining somewhere,
honey I dream on the sly…
won’t you come back home?
Won’t you come back home?
There are terrors deep inside me that are screaming bloody hell
and I’m trying to keep my hands from shaking
while you tell me where you’ve been,
darlin' what is it you’re doing,
with that hammer to my heart?
You tell me you don’t know,
but there you are again,
you tell me you don’t know…
So take another breath,
open your eyes,
see this is what you get,
yeah it serves you right,
and when it’s all said and done,
it always seems so predictable, predictable
and that’s why, that’s why…
I’ve got walls, I’ve got wings,
I am ready for the fire…
I’ve got trust in nothing,
see I lost it by and by,
but I’ve got something shining somewhere,
honey I dream on the sly…
that you’ll come back home,
that you’ll come back home,
that you’ll come back home…
Songtekstvertaling
Misschien geef ik je geen kans.
om al je verhalen te ontwarren.…
Ik zal zo sierlijk zijn als een vogel nu,
na de skyline…
en Ik zal rusten op het eerste ding
dat draagt jouw naam niet.…
Ik heb Alle foto ' s al weggehaald.
Het is record highs aan de westkust.,
het is hier weer een week sneeuw.,
oh, hoe snel zijn we vergeten,
hoe we hier terecht zijn gekomen.…
Je weet dat ik je uitdaagde als een kind.
en dan heb je alleen de inzet verhoogd.,
en nu steel je zomerkusjes.
en ik bevries in mijn lakens.,
en dat is waarom, dat is waarom…
Ik heb muren, ik heb vleugels,
Ik ben klaar voor het vuur.…
Ik heb nergens vertrouwen in.,
zie je, Ik verloor het door en door,
maar ik heb iets dat ergens schijnt.,
schat, ik droom stiekem.…
kom je niet terug naar huis?
Kom je niet terug naar huis?
Er zijn verschrikkingen diep in me die de hel schreeuwen.
en ik probeer te voorkomen dat mijn handen trillen
terwijl je me vertelt waar je geweest bent,
wat ben je aan het doen?,
met die hamer in mijn hart?
Zeg me dat je het niet weet.,
maar daar ben je weer.,
Zeg me dat je het niet weet.…
Haal nog eens diep adem.,
doe je ogen open.,
dit is wat je krijgt.,
Ja, Het is je verdiende loon.,
en als het allemaal gezegd en gedaan is,
het lijkt altijd zo voorspelbaar, voorspelbaar
en dat is waarom, dat is waarom…
Ik heb muren, ik heb vleugels,
Ik ben klaar voor het vuur.…
Ik heb nergens vertrouwen in.,
zie je, Ik verloor het door en door,
maar ik heb iets dat ergens schijnt.,
schat, ik droom stiekem.…
dat je terug naar huis komt,
dat je terug naar huis komt,
dat je terug naar huis komt…