Chris Pureka — Cabin Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin Fever" van Chris Pureka.
Songteksten
Cabin fever, Sunday blues.
Lying on the kitchen floor.
Wishing you might come around and lift me up,
cause I’m all out of good ideas…
And I’ve been wondering if I could have kept you in a jar,
kept the lid on for good.
'Cause I know we can’t go back,
or keep time from running.
And I’m all out of good ideas,
but you know that honey…
It’s a sorry kind of summer,
but I know a thing or two about duck and cover,
cut and run.
And I’m longing to get rolling with the band,
wide open sea,
back to what I need…
Chart a course for somewhere I know I can disappear.
I’m trading places with the man in the morning paper.
'Cause I know we can’t go back,
can’t keep time from running.
And I’m all out of good ideas,
but you know that, honey…
It’s a sorry kind of summer,
but I know a thing or two about duck and cover,
cut and run.
And I’m longing to get rolling with the band,
wide open sea,
back to what I need…
Cabin fever Sunday blues…
Songtekstvertaling
Cabinekoorts, zondagse blues.
Op de keukenvloer liggen.
Wensend dat je langs zou komen om me op te tillen,
want Ik heb geen goede ideeën meer.…
En ik vroeg me af of ik je in een pot had kunnen houden.,
hield het geheim voor altijd.
Want ik weet dat we niet terug kunnen.,
of de tijd niet laten lopen.
En ik heb geen goede ideeën meer.,
maar je weet dat honing…
Het is een slechte zomer.,
maar ik weet wel een paar dingen over duck en cover.,
wegwezen.
En ik verlang ernaar om te gaan rollen met de band,
open zee,
terug naar wat ik nodig heb.…
Zet een koers uit naar een plek waarvan ik weet dat ik kan verdwijnen.
Ik ruil van plaats met de man in de ochtendkrant.
Want ik weet dat we niet terug kunnen.,
ik kan de tijd niet tegenhouden.
En ik heb geen goede ideeën meer.,
maar dat Weet je, schat.…
Het is een slechte zomer.,
maar ik weet wel een paar dingen over duck en cover.,
wegwezen.
En ik verlang ernaar om te gaan rollen met de band,
open zee,
terug naar wat ik nodig heb.…
Cabinekoorts zondagse blues…