Chris Pureka — August 28th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August 28th" van Chris Pureka.
Songteksten
August 28th and the rain slid in, like a brooding lullaby
The barn behind the school burned down and the cat got the bird
The whole town watched a man jump from the fifth story roof
I think the whole world needs a shoeshine
I think we’re all a living proof (so the story goes)
Some days it’s a present that you open
Some days it’s a box full of nails
Some times you think you spend your whole life
Just counting grains of sand
With some blood on your cuff and some dust in your eye
And some train station love
We’ve been, we’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Where have you been?
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Marie knit a scarf for the dogwood tree that looked cold all winter long
And the old man smiled at the pigeon that stole his last piece of bread
Hallelujah we’re all flying home on the backs of the leaving swans
We’ve got our hats tipped to Camelot
We’ve got a long long way to go
Yeah we’ve got a long long way to go
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
We’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Lord, where have you been?
Songtekstvertaling
28 augustus en de regen gleed er in, als een piepend slaapliedje
De schuur achter de school brandde af en de kat kreeg de vogel
De hele stad zag een man springen van het dak van de vijfde verdieping.
Ik denk dat de hele wereld een schoenpoets nodig heeft.
Ik denk dat we allemaal een levend bewijs zijn.)
Sommige dagen is het een cadeau dat je opent
Soms is het een doos vol spijkers.
Soms denk je dat je je hele leven doorbrengt
Zandkorrels tellen
Met wat bloed op je manchet en wat stof in je oog.
En een of ander treinstation liefde
We hebben gevochten voor de goede strijd.
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Maak je klaar voor de carneval rit, breng de viering thuis
Ik heb een kop koffie vol whisky.
Je hebt een gebroken viool.
Marie breide een sjaal voor de houtboom die er de hele winter koud uitzag.
En de Oude man glimlachte naar de duif die zijn laatste stuk brood stal.
Halleluja we vliegen allemaal naar huis op de rug van de verlaten zwanen
We hebben onze hoeden naar Camelot getipt.
We hebben nog een lange weg te gaan.
Ja, we hebben nog een lange weg te gaan.
Maak je klaar voor de carneval rit, breng de viering thuis
Ik heb een kop koffie vol whisky.
Je hebt een gebroken viool.
Maak je klaar voor de carneval rit, breng de viering thuis
We hebben gevochten voor het goede gevecht.
Waar ben je geweest?
Heer, waar ben je geweest?