Chris Porro — Secret Story songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Story" van Chris Porro.

Songteksten

I’ve got a secret story
and nobody else can tell it monsters may leap out roaring
Like pop up books when you’re little
I’ve got a secret story
And nobody else can tell it everyone likes a story
With angels and alcoholics
Give me summertime when I’m king and the schools bow down
Give me white trash friends, give me bb guns and small towns
Give me lightning bugs like a chorus to sting the dark
I’ve got a secret story
in winter we’re all wearing moon boots
we tracked up the school in a slush parade
as we walked into catholic home room
I’ve got a secret story
That 's told in between smiling poses
And arms around arms of everyone
That’s found in the family album.
I’ve got a secret story
All the railroads were gone way before me A dot on the map means somewhere
Can you figure it out all by yourself?

Songtekstvertaling

Ik heb een geheim verhaal.
en niemand anders kan het vertellen monsters springen uit brullend
Zoals boeken opduiken als je klein bent
Ik heb een geheim verhaal.
En niemand anders kan het vertellen iedereen houdt van een verhaal
Met engelen en alcoholisten
Geef me zomertijd als ik koning Ben en de scholen buigen
Geef me blanke vuilnisvrienden, geef me bb guns en kleine steden
Geef me bliksemflitsen als een koor om het donker te steken
Ik heb een geheim verhaal.
in de winter dragen we allemaal maanlaarzen.
we spoorden de school op in een slush parade.
toen we de katholieke huiskamer binnenliepen
Ik heb een geheim verhaal.
Dat wordt gezegd tussen lachende poses
En armen om de armen van iedereen
Dat staat in het familiealbum.
Ik heb een geheim verhaal.
Alle spoorwegen waren al lang voor mij verdwenen Een punt op de kaart betekent ergens
Kun je het helemaal zelf uitzoeken?