Chris Porro — Go to Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go to Hollywood" van Chris Porro.
Songteksten
Jens is a friend, he’s see better days
With millionaire kids riding V.C. parades
Every boom has a bust and now its all changed
Did you think it would last? Do you want it again?
As the party got tired the skyscrapers slow
When the money runs out funs the first thing to go.
Now he’s disenfranchised and put in his time
So he’s writing his script on the company dime.
Then he’s moving to Hollywood, Hollywood stars
He’s moving to Hollywood, Hollywood charms
Every waitress is waiting in line for her break
Every Midwestern dreamer is ready to make…
A bundle, a fortune, a house in the hills
When his ship arrives sailing he’ll pay all his bills.
So he’s packing his bags for a mythical place
Where the stars pave the sidewalks and good guys give chase
They all move to Hollywood, Hollywood stars
They all move to Hollywood, Hollywood charms
Every neighbor a rockstar with something to say
Every doorman is gracious and openly gay
The life that he’s seen’s not the life that he saw
For himself when the tassels and homework were done.
Now the meetings and meetings are beating him down
And he wonders why he’s still sticking around
So he’s moving to Hollywood, Hollywood stars
He’s moving to Hollywood, Hollywood charms
Every party is promising hope and renewal
Every porn star is friendly and out at the pool
Songtekstvertaling
Jens is een vriend, hij ziet betere dagen.
Met miljonair kinderen op V. C. parades
Elke boom heeft een buste en nu is alles veranderd.
Dacht je dat het zou duren? Wil je het nog een keer?
Terwijl het feest moe werd, slopen de wolkenkrabbers.
Als het geld op is, gaan we meteen.
Nu heeft hij geen recht meer op zijn tijd.
Dus hij schrijft zijn script op kosten van het bedrijf.
Dan verhuist hij naar Hollywood, Hollywood sterren
Hij verhuist naar Hollywood, Hollywood charms.
Elke serveerster wacht in de rij voor haar pauze.
Elke dromer uit het Midwesten is klaar om…
Een bundel, een fortuin, een huis in de heuvels
Als z 'n schip komt zeilen, betaalt hij al z' n rekeningen.
Dus hij pakt zijn koffers in voor een mythische plek.
Waar de sterren de trottoirs plaveien en de goeden achtervolgen
Ze verhuizen allemaal naar Hollywood, Hollywood sterren
Ze verhuizen allemaal naar Hollywood, Hollywood charms
Elke buur een rockster met iets te zeggen.
Elke portier is gracieus en openlijk homo.
Het leven dat hij heeft gezien is niet het leven dat hij zag.
Voor zichzelf toen de kwastjes en huiswerk klaar waren.
Nu slaan de vergaderingen en vergaderingen hem neer.
En hij vraagt zich af waarom hij nog steeds blijft.
Dus hij verhuist naar Hollywood, Hollywood sterren
Hij verhuist naar Hollywood, Hollywood charms.
Elke partij belooft hoop en vernieuwing
Elke pornoster is vriendelijk en buiten bij het zwembad.