Chris O'Brien — Melissa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melissa" van Chris O'Brien.

Songteksten

all signs pointing west
and i’m leaving nothing
and i settle for less with a little luck
you know i’ll be on my way today
a little tired, a little lost
but i am holding out baby at all costs
with a little luck
you know i’ll be on my way today
and i am looking over my shoulder
at the green mountains biting at my heels
with my sights set on the ocean
my hands holding firmly onto the wheel
so long melissa
i’ve heard every word you said
taken by these roses
lord this street light is turning white to blue
with a little luck
and i will start again, anew
it’s a long and lonesome highway
it’s left me empty as this station now
with a little luck
i will find a way somehow
so long melissa
i’ve heard every word you said
and so far oh melissa
oh you were wrong, i have gone for good

Songtekstvertaling

alle tekens naar het westen
en ik laat niets achter.
en ik neem genoegen met minder met een beetje geluk.
je weet dat ik vandaag op weg ben.
een beetje moe, een beetje verloren.
maar ik hou de baby tegen elke prijs.
met een beetje geluk
je weet dat ik vandaag op weg ben.
en ik kijk over mijn schouder
op de groene bergen die op mijn hielen bijten
met mijn blik gericht op de oceaan
mijn handen stevig vasthouden aan het wiel
tot ziens, melissa.
ik heb alles gehoord wat je zei.
genomen door deze rozen
Heer, dit straatlicht wordt wit tot blauw.
met een beetje geluk
en Ik zal opnieuw beginnen, opnieuw.
het is een lange en eenzame snelweg.
het liet me leeg als dit station nu
met een beetje geluk
ik vind wel een manier.
tot ziens, melissa.
ik heb alles gehoord wat je zei.
en tot nu toe Oh melissa
je had het mis, ik ben voorgoed weg.