Chris Norman — When The River Runs Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The River Runs Dry" van Chris Norman.
Songteksten
And so my love we’ve reached the end
We’ll go our separate ways
And I’ll always be your friend
Baby it’s time to say goodbye
Who can say just what went wrong
It couldn’t last
I guess we knew it all along
And now I can’t stand to see you cry
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
You take the best of me with you
I wish you happiness
In everything you do
Baby it’s time to walk away
Now I must be the lonely one
My hands are tied
And they can never be undone
And there’s nothing left that I can say
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
There’s one more sacrifice to make
'Cause I must leave you now
Before my heart will break
So baby it’s time to say goodbye
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
Songtekstvertaling
En dus, mijn liefste ... hebben we het einde bereikt.
We gaan onze eigen weg.
En Ik zal altijd je vriend zijn.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Wie kan zeggen wat er mis ging?
Het kon niet lang duren.
Ik denk dat we het al die tijd al wisten.
En nu kan ik er niet meer tegen om je te zien huilen.
Het is moeilijk om te zeggen dat het je spijt.
Als je helemaal van iemand houdt
En ik weet dat er geen tranen meer zijn die ik kan huilen
Ja, Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Als de rivier droog is
Neem het beste van me mee.
Ik wens je geluk.
In alles wat je doet
Baby het is tijd om weg te lopen
Nu moet ik de eenzame zijn.
Mijn handen zijn gebonden.
En ze kunnen nooit ongedaan gemaakt worden
En er is niets meer dat ik kan zeggen.
Het is moeilijk om te zeggen dat het je spijt.
Als je helemaal van iemand houdt
En ik weet dat er geen tranen meer zijn die ik kan huilen
Ja, Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Als de rivier droog is
Er is nog één offer te brengen.
Want ik moet je nu verlaten.
Voordat mijn hart zal breken
Dus schatje, het is tijd om afscheid te nemen.
Het is moeilijk om te zeggen dat het je spijt.
Als je helemaal van iemand houdt
En ik weet dat er geen tranen meer zijn die ik kan huilen
Ja, Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Als de rivier droog is