Chris Norman — Love's Such a Strange Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Such a Strange Thing" van Chris Norman.
Songteksten
I never thought I never knew
That this would happen to me and you
And after all is said and done
The thing that’s over had just begun
I never thought I’d get it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
I could only stand around
And watch her walking away
And man I’m telling you
That there was nothing I could do
Nothing I could say she just walked away
Yeah, yeah
I took her love I let it fall
I blew my future and that ain’t all
But when it’s gone what can you do
You ain’t got nothing to pull you through
Now I can’t forget it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
And I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik het nooit wist.
Dat dit mij en jou zou overkomen.
En na alles is gezegd en gedaan
Het ding dat voorbij is, was net begonnen.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou krijgen.
Maar ik moet toegeven dat ik fout zat.
Je weet dat liefde zo vreemd is.
Het is zo moeilijk uit te leggen.
Ik kan het juiste niet doen.
Je weet dat mensen vreemd zijn.
Het maakt niet uit hoe ik het kies.
Je weet dat ik het toch ga verliezen.
Ik kon alleen maar staan
En haar zien weglopen
En man, Ik zeg het je.
Dat ik niets kon doen.
Niets wat ik kon zeggen. ze liep gewoon weg.
Ja, ja.
Ik nam haar liefde Ik liet het vallen
Ik heb mijn toekomst verpest en dat is niet alles.
Maar als het weg is, wat kun je dan doen?
Je hebt niets om je door te trekken.
Nu kan ik het niet vergeten.
Maar ik moet toegeven dat ik fout zat.
Je weet dat liefde zo vreemd is.
Het is zo moeilijk uit te leggen.
En ik kan niet het juiste doen.
Je weet dat mensen vreemd zijn.
Het maakt niet uit hoe ik het kies.
Je weet dat ik het toch ga verliezen.
Ja, ja, ja