Chris Norman — Love Is A Bridge Between Two Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Bridge Between Two Hearts" van Chris Norman.
Songteksten
We walked to the dark side
But we couldn’t find a way out
Endless discussions
Both of us were helpless and proud
And though we talked to each other
We just fought with words
Losing emotions
Now we know it hurts
Hold me tight
Life’s not life without you
Whatever you may feel — I feel it too
Love — love is a bridge between two hearts
You gotta build it when love starts
And we’ll get through
Me and you
Love — love is a bridge between two hearts
Made out of many different parts
It’s all you give
It’s all you take
Sometimes mixed emotions
Make you lose your self control
The tears you’re cryin'
Like blue pearls in your soul
And at the cross roads of passion
Never say good bye
But all or nothing
Is just a stupid lie
Hold me tight
Life’s not life without you
Whatever you may feel — I feel it too
Love — love is a bridge between two hearts
You gotta build it when love starts
And we’ll get through
Me and you
Love — love is a bridge between two hearts
Made out of many different parts
It’s all you give
It’s all you take
Love — love is a bridge between two hearts
You gotta build it when love starts
And we’ll get through
Me and you
Love — love is a bridge between two hearts
Made out of many different parts
It’s all you give
It’s all you take
Songtekstvertaling
We liepen naar de donkere kant
Maar we konden geen uitweg vinden.
Eindeloze discussies
We waren allebei hulpeloos en trots.
En hoewel we met elkaar spraken
We vochten met woorden.
Emoties verliezen
Nu weten we dat het pijn doet.
Hou me stevig vast.
Het leven is niet leven zonder jou.
Wat je ook voelt, Ik voel het ook.
Liefde-liefde is een brug tussen twee harten
Je moet het bouwen als de liefde begint
En we komen er wel doorheen.
Jij en ik.
Liefde-liefde is een brug tussen twee harten
Gemaakt van vele verschillende onderdelen
Het is alles wat je geeft.
Het is alles wat je neemt.
Soms gemengde emoties
Zorg dat je je zelfbeheersing verliest.
De tranen die je huilt
Als blauwe parels in je ziel
En aan het kruispunt van passie
Zeg nooit vaarwel.
Maar alles of niets
Is gewoon een stomme leugen.
Hou me stevig vast.
Het leven is niet leven zonder jou.
Wat je ook voelt, Ik voel het ook.
Liefde-liefde is een brug tussen twee harten
Je moet het bouwen als de liefde begint
En we komen er wel doorheen.
Jij en ik.
Liefde-liefde is een brug tussen twee harten
Gemaakt van vele verschillende onderdelen
Het is alles wat je geeft.
Het is alles wat je neemt.
Liefde-liefde is een brug tussen twee harten
Je moet het bouwen als de liefde begint
En we komen er wel doorheen.
Jij en ik.
Liefde-liefde is een brug tussen twee harten
Gemaakt van vele verschillende onderdelen
Het is alles wat je geeft.
Het is alles wat je neemt.