Chris Murray — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Chris Murray.
Songteksten
love is a thing you can’t capture
all that love needs is to flow
give it sun and soil and water
and maybe its seed will grow
let it go — don’t try to hold on
let it go — if you do it forever gone
let it go — if you might cut some slack
one day it might come back — let it go
say the bubble to the needle
just a likkle is too much
how I wish I had two hearts
one for waiting one for moving on
let it go — don’t try to hold on
let it go — if you do it forever gone
let it go — and if you would hold it back boy
it slip away through the crack — let it go
as the surface of her water
by my pebble lays untouched
in the stillness of silence
the truth of the soul is known
and so I release my love
for true love it must flow free
and hope that from a heart that’s free
her love will flow to me
let it go — don’t try to hold on
let it go — if you do it forever gone
let it go — if you want fe hold it back boy
it slip away through the crack — let it go
let it go — don’t try to hold on
let it go — if you do it forever gone
let it go — and if you might cut some slack
one day it might come back — let it go
Songtekstvertaling
liefde is iets wat je niet kunt vangen.
alles wat liefde nodig heeft is om te stromen
geef het Zon, Aarde en water
en misschien zal zijn zaad groeien
laat het gaan-probeer het niet vast te houden
laat het gaan-als je het voor altijd weg doet
laat het gaan.
op een dag komt het misschien terug-laat het gaan
zeg de bel tegen de naald
gewoon een likkel is te veel.
had ik maar twee harten.
Eén voor het wachten één voor het verder gaan
laat het gaan-probeer het niet vast te houden
laat het gaan-als je het voor altijd weg doet
laat het gaan-en als je het tegenhoudt jongen
het glipt weg door de scheur-laat het gaan
als het oppervlak van haar water
bij mijn kiezelsteen, onaangeroerd.
in de stilte van stilte
de waarheid van de ziel is bekend
en dus laat ik mijn liefde gaan
want ware liefde moet vrij vloeien
en hopen dat uit een vrij Hart
haar liefde zal naar mij stromen
laat het gaan-probeer het niet vast te houden
laat het gaan-als je het voor altijd weg doet
laat het gaan-als je wilt fe hou het achter jongen
het glipt weg door de scheur-laat het gaan
laat het gaan-probeer het niet vast te houden
laat het gaan-als je het voor altijd weg doet
laat het gaan - en als je wat speling zou willen geven
op een dag komt het misschien terug-laat het gaan