Chris Murray — 4th of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4th of July" van Chris Murray.
Songteksten
I can hear my voice complaining, I been talking to myself
And it seems like there’s nobody else
Who can see my situation, help me with my heavy load
And it feels like I’m going to explode
In flames all over the sky — just like the 4th of July
Well they’ve taken my donation, but they say they’re still not sure
That they’re gonna find a cure
See my mind was getting cluttered up with things that never mattered
It was time to leave thinking alone
Now I don’t keep my concentration fixed on anything too long
My only thought is drifting on
Cos there’s a red glare blinding my eyes — just like the 4th of July
Well I’ll pay my debt to science, but I’m defaulting on my loans
Come and take my skin and bones
Since I lost my destination and forgot my way back home
I been waiting for a sign to come
When you’re ready Lord, I’m able for to join you at the table
Cos I been chillin' with the chosen ones
And talking 'bout spinning wheels in the sky — just like the 4th of July
To the promised land I’m coming, somewhere on along this road
Somewhere on along this road…
Songtekstvertaling
Ik hoor mijn stem klagen, Ik praat tegen mezelf.
En het lijkt erop dat er niemand anders is.
Wie kan mijn situatie zien, help me met mijn zware lading
En het voelt alsof ik ga ontploffen
In vlammen over de hele hemel - net als de 4de juli
Ze hebben mijn donatie aangenomen, maar ze zeggen dat ze nog steeds niet zeker zijn.
Dat ze een geneesmiddel zullen vinden.
M ' n geest zat vol met dingen die er niet toe deden.
Het was tijd om het denken met rust te laten.
Nu blijf ik me niet te lang op iets concentreren.
Mijn enige gedachte is voortdrijven.
Want er is een rode schittering die mijn ogen verblindt, net als op 4 juli.
Ik zal mijn schuld aan de wetenschap betalen, maar ik laat mijn leningen achter.
Kom en neem mijn huid en botten
Sinds ik mijn bestemming kwijt ben en mijn weg naar huis ben vergeten
Ik wachtte op een teken.
Als u klaar bent, Heer, kan Ik u vergezellen aan de tafel.
Omdat ik chillin ' met de uitverkorenen
En praten over draaiende wielen in de lucht net als de 4de juli
Naar het beloofde land kom ik, ergens op deze weg
Ergens op deze weg…