Chris Mills — Signal/Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signal/Noise" van Chris Mills.
Songteksten
Easy come and easy go You’ve got a face like a radio
Never wanted it to tell the truth
But now the lies don’t sound as good
As they used to And I love you more
As your signal turns to noise
Your voice goes static in the haze
And I love you more
The further I get away
Tearing up another town
Getting drunk and falling down
Haven’t missed your shoulder for awhile
My head feels better on the bathroom tile
And I love you more
As your signal turns to noise
Your voice goes static
Heartstrings fray
And I love you more
The further I get away
Tonight
There are people falling in love
All over the world
For just one night
Why can’t we be them
Tonight
Hearts are breaking all over the dial
Bleeding and defiled
I can hear them breaking
Why do you have to make us like them
Your eyes are so far away
Does it make you happy
To see me so sad
Songtekstvertaling
Je hebt een gezicht als een radio.
Ik wilde nooit dat het de waarheid zou vertellen.
Maar nu klinken de leugens niet zo goed.
Zoals ze vroeger deden en ik hou meer van jou
Als je signaal verandert in geluid
Je stem wordt statisch in de nevel
En ik hou meer van jou
Hoe verder Ik wegkom
Een andere stad verscheuren
Dronken worden en naar beneden vallen
Ik heb je schouder een tijdje niet gemist.
Mijn hoofd voelt beter aan op de badkamertegel.
En ik hou meer van jou
Als je signaal verandert in geluid
Je stem wordt statisch.
Gebroken hart
En ik hou meer van jou
Hoe verder Ik wegkom
Vanavond
Er zijn mensen die verliefd worden.
Over de hele wereld
Voor slechts één nacht
Waarom kunnen wij hen niet zijn?
Vanavond
Harten breken over de hele wijzerplaat.
Bloeden en besmetten
Ik hoor ze breken.
Waarom moet je ervoor zorgen dat wij ze leuk vinden?
Je ogen zijn zo ver weg.
Maakt het je gelukkig?
Om me zo verdrietig te zien