Chris Mills — Don't Be Crushed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Crushed" van Chris Mills.
Songteksten
You’re where all the poets go You’re where all the ashes flow
You’re the kind of maker
That makes the whole world come true
And, baby, she’s inside me now
I made her a place to settle down
It’s warm in there, she likes the sound
It’s twenty minutes out of town
Airline water breaking fast
In New York City, low on cash
Another week and you’ll be back
And you’ll be saying «home at last»
But don’t act broken
Even if you’re broken
It’s just one of those things
Thank God you’re timeless
Because my watch got stolen
It’s the good stuff you bring to me Don’t be crushed
The city will always bug you, babe
I know for me it does the same
It just looks better from inside a plane
That’s headed toward another place
So turn and blow me one last kiss
You’re a dead-eye, baby, you just never miss
There ain’t that much as sweet as this
I waved so hard I broke my wrist
But don’t act broken
Even when you’re broken
Songtekstvertaling
Je bent waar alle dichters heen gaan Je bent waar al de as stroomt
Jij bent het soort maker.
Dat laat de hele wereld uitkomen.
En, baby, ze zit nu in mij
Ik heb een plek voor haar gemaakt.
Het is warm daarbinnen, ze houdt van het geluid.
Het is 20 minuten buiten de stad.
Vliegend water breekt snel
In New York City, weinig contant geld.
Nog een week en je bent terug.
En je zult zeggen "eindelijk thuis"»
Maar doe niet alsof je gebroken bent.
Zelfs als je gebroken bent
Het is gewoon een van die dingen.
Godzijdank ben je tijdloos.
Omdat mijn horloge gestolen is.
Het is het goede spul dat je me brengt wees niet verpletterd
De stad zal je altijd lastig vallen, schat.
Ik weet dat het voor mij hetzelfde doet.
Het ziet er beter uit vanuit een vliegtuig.
Dat is op weg naar een andere plek.
Dus draai je om en blaas me een laatste kus
Je bent een dood oog, schatje, je mist gewoon nooit
Er is niet zoveel zoet als dit.
Ik zwaaide zo hard dat ik mijn pols brak.
Maar doe niet alsof je gebroken bent.
Zelfs als je gebroken bent