Chris Mills — Chris Mills Is Living the Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chris Mills Is Living the Dream" van Chris Mills.

Songteksten

I dreamed I was Richard Pryor
Running on fire down the Sunset Strip
And as the flames burned brighter, my head grew lighter
And I watched the flesh fall from my fingertips
Ashes to ashes
Trust to dust
I don’t know what it means
To be burned by something that you love so much
I think I must be living the dream
I know that I am living the dream
I dreamed I was the pilot
Of a ship lost out at sea
And as my eyes filled up with blood
My ears rang with cries of mutiny
Ashes to ashes
Trust to dust
I don’t know what it means
To be blinded by something that you love so much
I think I must be living the dream
I think that I am living the dream
A flock of birds flew from my mouth
And as I fell to my knees
I could hear those hollow bones
All echo back to me Ashes to ashes
Trust to dust
I don’t know what it means
When you try to hold on to something you can’t touch
I think I must be living the dream
I think that I am living the dream

Songtekstvertaling

Ik droomde dat ik Richard Pryor was.
Op brandend over de Sunset Strip
En toen de vlammen feller brandden, werd mijn hoofd lichter
En ik zag het vlees van mijn vingertoppen vallen.
As tot as
Vertrouwen op stof
Ik weet niet wat het betekent.
Om verbrand te worden door iets waar je zoveel van houdt.
Ik denk dat ik de droom moet beleven
Ik weet dat ik de droom beleef
Ik droomde dat ik de piloot was.
Van een schip verloren op zee
En als mijn ogen gevuld waren met bloed
Mijn oren klonken van muiterij.
As tot as
Vertrouwen op stof
Ik weet niet wat het betekent.
Om verblind te worden door iets waar je zoveel van houdt.
Ik denk dat ik de droom moet beleven
Ik denk dat ik de droom beleef
Een zwerm vogels vloog uit mijn mond
En toen ik op mijn knieën viel
Ik kon die holle botten horen.
Alle echo terug naar mij As tot as
Vertrouwen op stof
Ik weet niet wat het betekent.
Als je probeert vast te houden aan iets wat je niet kunt aanraken
Ik denk dat ik de droom moet beleven
Ik denk dat ik de droom beleef