Chris Martin — Mi Friend Dem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Friend Dem" van Chris Martin.
Songteksten
Si Martin
You know seh when wi talk bout friendship
Wi talk bout realness
Caw real recognize real
So big up all di friends dem pon di hendz dem a bill
Caw di chill spot could never be a kill spot
Hear mi no This yah one a fi di friend dem who know seh dem naw sell out dem one another
And fi all a di one dem who know seh dem naw beg no friend fi di treadder
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
The ones wa true an naw sell out
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem
Mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem
Naw pretending
No waan fi si you fail hi no Alright when yo problem dem a stress you and you a face all di pressure
You cyan link yo friend dem because dem a deh deh fi you
And if yo friend dem cyan deh deh that mean yo friend dem no ready
How you fi tell dem yo business an dem go tell everybody
A so you get to know di ones who really in to you
And a no because a wa you have meck dem a link wid you
You no haffi watch out in yo cup when dem a drink wid you
A you real friend dem that
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
The ones wa true an naw sell out
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem
Mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem
Naw pretending
No waan fi si you fail hi no Yow mi with mi friend dem so mi happy yea
And anytime wi link up is like an holiday
Wi on di corner an wi chillin an wi living nice
No haffi watch mi head back naw go lose mi life
Some people deh pon big boat but wi deh pon friendship
Dem a just some chatty mouth but wi thing authentic
That’s why me an mi friends will ever roll
Never broke di friend pole
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
The ones wa true an naw sell out
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem
Mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem
Naw pretending
No waan fi si you fail hi no
Songtekstvertaling
Si Martin
Je weet hoe ik over vriendschap praat.
We praten over realness
Caw real recognition real
Zo groot als di friends dem pon di hendz dem a bill
Caw di chill spot zou nooit een moordplek kunnen zijn
Hoor mi no This yah one a fi di friend dem who know seh dem naw sell out dem other
En alle di one dem die Weet SEH dem naw smeken geen vriend fi di tredder
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi vriend dem
Degenen die waar waren en naw uitverkocht
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi vriend dem
Wa no deh about fi di money alone
Deze yah one yah fi mijn vriend dem
Mi defend dem
Van land direct terug naar de stad
Deze yah one yah fi mijn vriend dem
Nee, doen alsof.
Geen probleem als je een stress krijgt, jij en je gezicht onder druk.
Je hebt een band met je vriend dem omdat dem een deh deh fi je
En als je vriend dem cyan deh dat betekent dat je vriend niet klaar is
Hoe vertel je je zaken en vertel het iedereen
A zodat je mensen leert kennen die echt in je zijn
En een nee, want je hebt meck een link met je
Je hebt geen Hafi kijk uit in je kop als je een drankje drinkt
Je bent een echte vriend.
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi vriend dem
Degenen die waar waren en naw uitverkocht
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi vriend dem
Wa no deh about fi di money alone
Deze yah one yah fi mijn vriend dem
Mi defend dem
Van land direct terug naar de stad
Deze yah one yah fi mijn vriend dem
Nee, doen alsof.
Nee, je faalt. je faalt.
En elke keer dat ik een link maak is als een vakantie.
Wi on di corner an wi chillin an wi living nice
No haffi watch mi head back naw go lose mi life
Sommige mensen deh pon grote boot, maar met deh pon vriendschap
Ik ben gewoon een prater, maar ik ben echt.
Dat is waarom ik een mi vrienden ooit zal rollen
Nooit di friend pole gebroken
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi vriend dem
Degenen die waar waren en naw uitverkocht
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi vriend dem
Wa no deh about fi di money alone
Deze yah one yah fi mijn vriend dem
Mi defend dem
Van land direct terug naar de stad
Deze yah one yah fi mijn vriend dem
Nee, doen alsof.
Nee, je faalt.