Chris Martin — Girl Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Friends" van Chris Martin.
Songteksten
Your girlfriends don’t think I love you like I usto
And they don’t seem to trust me like they usto
And from the other day you a move half time
The news dem carry a full up yo mind
You know mi love you but mi naw move blind
Really wanna know
Am I that man you felt for years ago
You say am changing that’s just how life goe’s
But baby girl you know mi change fi the best
Ever give you more cause mi naw give you less
All mi interest inna you mi invest
This you need fi know
That no matter what I do And no matter what I say
Your friends are gonna judge me anyway
Baby tell me this
Would you sleep with your friends
And would you be with your friends
Tell your girlfriends give yo what I give yo When the rain a fall pon the hendz
Tell me this would you be with your friends
Girl can you sleep with your friends
And if yo girlfriend give yo weh mi give yo Then go an be with your friends
I wonder how they feel to see you cry
Baby don’t you stop to think they are trying
You put a dent in the smooth weh wi have
A try bring a vibes to the mood weh wi have
Dem foot cyaa fit inna the shoes weh wi have
I really wanna know
If you think it’s plenty time we spending
Then say whats on your mind an stop pretending
Everyday dem just a tell you seh mi bad
But the truth is dem only want weh wi have
Every little thing dem blow out of proportion
A this mi want yo know
That no matter what I do And no matter what I say
Your friends are gonna judge me anyway
Would sleep with your friends and would you be with your friends tell your
girlfriends give yo what i give yo when the rain fall pon the ends
Tell me this would you be with your friends
Girl can you sleep with your friends
And if you girlfriend give yo weh mi give yo Then go an be with your friends
Songtekstvertaling
Je vriendinnen denken niet dat ik van je hou.
En ze lijken me niet te vertrouwen.
En van laatst heb je een rustpauze.
De nieuws dem heeft een volle geest.
Je weet dat ik van je hou Maar mi naw doe blind
Ik wil het echt weten.
Ben ik die man die je jaren geleden voelde?
Je zegt dat ik verander dat is hoe het leven gaat
Maar baby girl je weet dat mi change fi de beste
Ik geef je meer omdat mi naw je minder geeft.
Alle Mi interesse in het investeren
Dit moet je weten.
Dat wat ik ook doe en wat ik ook zeg
Je vrienden gaan me toch veroordelen.
Schat, vertel me dit.
Zou je met je vrienden naar bed gaan?
En zou je bij je vrienden zijn
Vertel je vriendinnen wat ik je geef als de regen valt op de hendz
Zeg me dat je bij je vrienden wilt zijn.
Meisje, kun je met je vrienden naar bed?
En als je vriendin je geeft, ga dan naar je vrienden.
Ik vraag me af hoe ze zich voelen om je te zien huilen.
Denk niet dat ze het proberen.
Je hebt een deuk in de gladde weh zal hebben
Een poging om een vibes te brengen naar de stemming die weh zal hebben
Dem foot cyaa past inna de schoenen die weh zal hebben
Ik wil het echt weten.
Als je denkt dat het genoeg tijd is dat we doorbrengen
Zeg dan wat je dwars zit. doe niet alsof.
Alledaagse dem gewoon een vertel je SEH mi slecht
Maar de waarheid is dat dem alleen wil dat weh
Elk klein ding blaast buiten proportie.
A this mi want yo know
Dat wat ik ook doe en wat ik ook zeg
Je vrienden gaan me toch veroordelen.
Zou je slapen met je vrienden en zou je bij je vrienden zijn vertel je
vriendinnen geven je wat ik je geef als de regen valt op het einde
Zeg me dat je bij je vrienden wilt zijn.
Meisje, kun je met je vrienden naar bed?
En als je vriendin je Weh mi geeft ga dan naar je vrienden