Chris Martin — Cheaters Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheaters Prayer" van Chris Martin.
Songteksten
Intro)
… See Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) hey (2)
It’s not the first nor the last, so, so much pretty girl a pass and
Holding out is such a task, that’s why me a seh this from mi heart
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught
No, no, no, don’t let me get caught
Nooo, don’t let me get caught (no no noo)
Said I hope I don’t get caught
(Verse 1)
So listen to me now, it’s such a sticky situation
Me promise my girl fi only look inna her direction
But everywhere me turn me see a next one (gosh) and me body get weak and a Ball fi attention
I only wanna give the girls what they want, my lady says I’m wrong but she
Would understand
I don’t want to lie but I don’t want to cry
Yo I’m so very weak inside
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please don’t met me cheat),
But Lord if you can’t stop me from cheating (if you), just don’t let me get
Caught
No, noo, don’t let me get caught
No, no, no, no don’t let me get caught (none a tall)
Said I hope I don’t get caught (please nuh mek she catch me Lord)
(Verse 2)
Yo, a nuh like me nuh try, I love my baby, but the girls them still deh pan
Me mind
It’s unfair I can’t deny, cause I couldn’t dare to think about my lady and
Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kinda rough fi Play the part
She woulda lef me if she knew what’s in my thoughts
I hope I never pay that cost.
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please nuh mek me cheat),
Cause as far as I can see, she loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (oh no), but Lord if you can’t
Stop me from cheating (if you can stop me Lord), just don’t let me get
Caught
Neva ever, don’t let me get caught
Neva ever don’t let me get caught (nuh mek she catch me)
Said I hope I don’t get caught (hope I don’t)
(Verse 3)
So listen to me now, she seh bun she never mek fi it Fi get and can’t give a straight craziness
Suh when me sidung and me meddy it, just can’t mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
One girl to a man, so we setting it But fi we have one girl we keep forgetting it Never get caught yet, we think we making it I hope we don’t end up regretting it
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught…
Songtekstvertaling
Inleiding)
... Zie Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) )
Het is niet de eerste of de laatste, dus, zo veel mooie meisje een pas en
Vasthouden is zo ' n taak, daarom zeg ik dit vanuit mijn hart
(Chorus)
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen, want zover ik kan zien,
Ze houdt alleen van mij.,
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen, maar Heer als u me niet kunt stoppen met vals spelen, laat me niet gepakt worden.
Nee, Laat me niet gepakt worden.
Nee, Laat me niet gepakt worden.)
Ik hoop dat ik niet gepakt word.
(Vers 1))
Het is zo ' n lastige situatie.
Ik beloof mijn meisje dat ik alleen maar in haar richting kijk.
Maar overal waar ik me draai zie ik een volgende en mijn lichaam wordt zwak en een bal Fi aandacht
Ik wil de meisjes alleen geven wat ze willen.
Zou begrijpen
Ik wil niet liegen, maar Ik wil niet huilen.
Ik ben zo zwak van binnen.
(Chorus)
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen, want zover ik kan zien,
Ze houdt alleen van mij.,
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen),
Maar Heer als u me niet kunt stoppen met vals spelen (als u), laat me niet krijgen
Gevangen
Nee, noo, laat me niet gepakt worden.
Nee, nee, nee, nee, laat me niet gepakt worden (geen een lange)
Ik hoop dat ik niet gepakt word.)
(Vers 2))
Yo, een nuh zoals ik Nuh probeer, ik hou van mijn baby, maar de meisjes ze nog steeds deh pan
Me mind
Het is niet eerlijk dat ik het niet kan ontkennen, want ik kon niet aan mijn dame denken en
Een andere man (yuh mad)
En yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it a wrong fi Play the rol
Ze zou me verraden als ze wist wat er in mijn gedachten zit.
Ik hoop dat ik die kosten nooit betaal.
(Chorus)
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen),
Want voor zover ik kan zien, houdt ze alleen van mij.,
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen (oh nee), maar Heer als je dat niet kunt
Stop me van valsspelen (als je me kunt stoppen Heer), laat me niet krijgen
Gevangen
Neva nooit, laat me niet gepakt worden.
Neva laat me nooit gepakt worden.)
Ik hoop dat ik niet gepakt word.)
(Vers 3))
Dus luister naar me nu, ze seh bun ze mek fi het nooit Fi krijgen en kan geen rele gekte geven
Als sidung en ik me ermee bemoeien, Weet ze dat ze ...
It (yuh mad) (no)
Eén meisje voor een man, dus we zetten het in, maar als we één meisje hebben, vergeten we dat het nooit gepakt wordt, we denken dat we het maken, Ik hoop dat we er geen spijt van krijgen.
(Chorus)
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen, want zover ik kan zien,
Ze houdt alleen van mij.,
Oh heer, laat me mijn vriendin niet bedriegen, maar Heer als u me niet kunt stoppen met vals spelen, laat me niet gepakt worden.…