Chris Mann — City on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City on Fire" van Chris Mann.
Songteksten
Can’t find a soul, can’t hear a sound
It’s just tears of something lonely raining down
Can’t see a thing, because you were the one
And now smoke and ash are blocking out the sun
city on fire, this city on fire
There was a time when you were here
When these broken streets weren’t drowning in our tears
In this city on fire, this city of strangers
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
cause now I’m just walking through this city on fire
I remember your words, and I hear you song
It’s the only thing that’s left to keep me strong
Because I’m not a fighter, no This city’s so tired
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
cause now I’m just walking through this city on fire
I just close my eyes, and go another mile
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
I’m lost but I’m walking
Keep us from failing in this city on fire
Songtekstvertaling
Kan geen ziel vinden, kan geen geluid horen
Het zijn gewoon tranen van iets eenzaam dat naar beneden regent
Ik kan niets zien, want jij was het.
En nu blokkeren rook en as de zon
stad in brand, deze stad in brand
Er was een tijd dat je hier was.
Toen deze gebroken straten niet verdronken in onze tranen
In deze stad in brand, deze stad van vreemden
De dag dat je me verliet, sinds je weg was.
Nu is het voor iedereen leeg.
Als je nu hier was, Weet ik wat je zou zeggen.
Het is de dageraad voor een mooie dag
Zorg dat ik niet val.
want nu loop ik gewoon door deze stad in brand
Ik herinner me je woorden en ik hoor je zingen
Het is het enige dat over is om me sterk te houden.
Omdat ik geen vechter ben, Nee Deze stad is zo moe
De dag dat je me verliet, sinds je weg was.
Nu is het voor iedereen leeg.
Als je nu hier was, Weet ik wat je zou zeggen.
Het is de dageraad voor een mooie dag
Zorg dat ik niet val.
want nu loop ik gewoon door deze stad in brand
Ik sluit gewoon mijn ogen, en ga nog een mijl
De dag dat je me verliet, sinds je weg was.
Nu is het voor iedereen leeg.
Als je nu hier was, Weet ik wat je zou zeggen.
Het is de dageraad voor een mooie dag
Zorg dat ik niet val.
Ik ben verdwaald, maar ik loop
Om te voorkomen dat we falen in deze stad in brand.