Chris Maloney — My Heart Belongs to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Belongs to You" van Chris Maloney.

Songteksten

Hold your breath one more time
It’s hard to say that it’s over
Now you’re gone
I think I’ve cried all my tears
I felt the loaves and faced my fears
All the things I wanna say
But it’s too late to make you stay
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you, ooh
I blame myself and my selfish ways
All the times you tried to tell me
I stole your soul, now I’m in shame
Now my heart is frozen and I’m sitting here on my own again
Now you’re gone, gone
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you, ooh
Think it’s time I’ll be moving on
Need to find myself and carry on
But I need you
Oh, I need you
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you
What if I could turn back time?
What if I could call you mine?
What more can I say?
I still feel that way (feel that way)
You were hurting way too long
I blew it all, just got it wrong
What more can I do?
My heart belongs to you, ooh

Songtekstvertaling

Hou je adem nog een keer in.
Het is moeilijk te zeggen dat het voorbij is.
Nu ben je weg.
Ik denk dat ik al mijn tranen heb gehuild.
Ik voelde de broden en zag mijn angsten onder ogen
Alles wat Ik wil zeggen
Maar het is te laat om je te laten blijven.
Wat als ik de tijd terug kan draaien?
Wat als ik je de mijne mag noemen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Zo voel ik me nog steeds.
Je deed veel te lang pijn.
Ik heb alles verknald.
Wat kan ik nog meer doen?
Mijn hart is van jou, ooh
Ik geef mezelf en mijn egoïstische manieren de schuld.
Al die keren dat je me probeerde te vertellen
Ik heb je ziel gestolen, nu schaam ik me.
Nu is mijn hart bevroren en zit ik hier weer alleen.
Nu ben je weg, weg.
Wat als ik de tijd terug kan draaien?
Wat als ik je de mijne mag noemen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Zo voel ik me nog steeds.
Je deed veel te lang pijn.
Ik heb alles verknald.
Wat kan ik nog meer doen?
Mijn hart is van jou, ooh
Ik denk dat het tijd is dat ik verder ga.
Ik moet mezelf vinden en doorgaan.
Maar ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Wat als ik de tijd terug kan draaien?
Wat als ik je de mijne mag noemen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Zo voel ik me nog steeds.
Je deed veel te lang pijn.
Ik heb alles verknald.
Wat kan ik nog meer doen?
Mijn hart is van jou.
Wat als ik de tijd terug kan draaien?
Wat als ik je de mijne mag noemen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik voel me nog steeds zo.)
Je deed veel te lang pijn.
Ik heb alles verknald.
Wat kan ik nog meer doen?
Mijn hart is van jou, ooh