Chris Magerl — Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooftops" van Chris Magerl.
Songteksten
The city is different now
Or is it me getting older
People appear to have changed a lot
Or is it me getting colder
Rooftops in the evening sun
We meet to shake hands
Rooftops reflecting light in the rain
(Until we meet again)
The smoke has cleared a bit
And I pretend that i’m wiser
And if i keep doing that long enough
I can pretend that I like it
I look up and hope to find a new star on the horizon
Light reflected long ago
No single day without new affections and surprises
Telling me I’m home
Rooftops we meet to shake hands
Rooftops reflecting light in the rain
(Until we meet again)
The city is different now
Or is it me getting older
Songtekstvertaling
De stad is nu anders.
Of word ik ouder
Mensen lijken veel veranderd te zijn.
Of word ik kouder
Daken in de avondzon
We ontmoeten elkaar om de hand te schudden.
Daken die licht reflecteren in de regen
(Tot we elkaar weer ontmoeten)
De rook is wat opgeklaard.
En ik doe alsof ik wijzer ben
En als ik dat lang genoeg blijf doen
Ik kan doen alsof ik het leuk vind.
Ik kijk op en hoop een nieuwe ster aan de horizon te vinden
Lang geleden gereflecteerd licht
Geen enkele dag zonder nieuwe genegenheid en verrassingen
Me vertellen dat ik thuis ben
Daken die we ontmoeten om handen te schudden
Daken die licht reflecteren in de regen
(Tot we elkaar weer ontmoeten)
De stad is nu anders.
Of word ik ouder