Chris Ledoux — Tie A Knot In The Devil's Tail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tie A Knot In The Devil's Tail" van Chris Ledoux.
Songteksten
Way up high in the Sierra peaks where the yellow jack pines grow tall
Old Sandy Bob and Buster Jiggs had a roundup camp last fall
Oh, they’d taken the horses and the runnin' irons and may be a dog or two
And they swore they’d brand all long ear calves that came within their view
And any old doggie that flapped long ears and didn’t brush up by day
Got his long ears whittled and his old hid scorched in a most artistic way
Now one fine day old Sandy Bob he throwed his easy go down
Well I’m sick of the smell of this here burnin' hair and allows I’m a goin' to town
So they saddles up and they hits 'em a lope for it weren’t no sign of a ride
And them was the days when a buckaroo could oil up his insides
Oh they starts her off at Kentucky Bar at the head of a whiskey row
And they winds up down at the depot house some forty drinks below
And then sets up and turns around and goes her the other way
And to tell you the god forsaken truth them boys got stewed that day
As they was a ridin' back to camp a packin' a pretty good load
Well who should they meet but the devil himself a prancin' down the road
Say he you ornery cowboy skunks you better hunt your holes
For I’ve come up from hells Rim Rock to gather in your souls
Says Sandy Bob old devil be damned we boys is kinda tight
And ya ain’t gonna get no cowboy souls without one hell of a fight
So Snady Bob punched a hole in his rope and he swang her straight and true
And he lapped it onto the devils' horns and he taken his dallies too
Now Buster Jiggs was a reita man with his gut line coiled up neat
So he shakes her out and he built him a loop and he lassoed up the devil’s hind
feet
Well they stretched him out and they tailed him down while the iron was gettin'
hot
And they cropped and swallow forked both his ears and they branded him up a lot
They pruned him up whit a dehorning saw and they knotted his tail for a joke
And then rode off and left him there neck to a blackjack oak
So if your ever up high in the Sierra peaks and you hear one hell of a wail
You’ll know it’s that devil a bellerin' about them knots tied in his tail
Songtekstvertaling
Hoog in de Sierra peaks waar de Yellow jack pines groot worden
Sandy Bob en Buster Jiggs hadden vorig najaar een kamp.
Ze hadden de paarden en de strijkijzers meegenomen.
En ze zwoeren dat ze alle langoorkalveren zouden brandmerken die in hun zicht kwamen.
En elk oud hondje dat met lange oren flapperde en overdag niet oppoetste.
Hij had lange oren en zijn oude schuilplaats verschroeid op een artistieke manier.
Op een mooie dag gooide Sandy Bob z ' n easy go down.
Ik ben de geur van dit haar zat en laat me naar de stad gaan.
Dus ze zadelen zich op en slaan ze een loper want het was geen teken van een rit
En dat waren de dagen dat een buckaroo zijn ingewanden kon opsmeren.
Ze beginnen bij de Kentucky Bar aan het hoofd van een whiskey row.
En ze eindigen in het depothuis zo ' n veertig Drankjes beneden.
En dan zet hij zich op en draait zich om en gaat haar de andere kant op.
En om je de waarheid te vertellen ... die jongens werden die dag gestoofd.
Ze reden terug naar het kamp. een hele lading.
Nou, wie moeten ze ontmoeten, maar de duivel zelf een prancin ' op de weg
Zeg ' m dat je chagrijnige Cowboys bent. je kunt maar beter op je Gat jagen.
Want ik kom uit hells Rim Rock om in jullie zielen te verzamelen
Zegt Sandy Bob ouwe duivel verdoemd wij jongens zijn nogal hecht
En je krijgt geen cowboy zielen zonder een hel van een gevecht
Dus Snady Bob sloeg een gat in zijn touw en hij swing haar recht en waar
En hij lapte het op de horens van de duivels en hij nam zijn dallies ook
Nu Buster Jiggs was een reita man met zijn buiklijn netjes opgerold
Dus hij schudt haar uit en hij bouwde hem een lus en hij las de duivel zijn achterwerk
voet
Nou, ze strekten hem uit en ze volgden hem naar beneden terwijl het ijzer werd gettin'
hot
En zij kraakten en verslonden zijn oren en brandmerken hem veel.
Ze sneden hem in een zaag en kneden z ' n staart voor een grap.
En reed weg en liet hem daar, nek aan een blackjack eik.
Dus als je ooit hoog in de Sierra peaks en je hoort een hel van een gril
Je zult weten dat het die duivel is. een geklaag over die knopen in zijn staart.