Chris Ledoux — The Last Cowboy In Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Cowboy In Town" van Chris Ledoux.

Songteksten

In a little Texas town at a bar by the rodeo grounds
You can see him ridin' in every Saturday night
Well there ain’t no hitchin' post
But his horse has got so old
He’d stay in front of that bar if he stayed all night
He sits on the same 'ol stood
Watchin' the boys play pool
Holdin' a can of Pearl beer in his calloused hand
We don’t know how old he is He never had no wife or kids
But they say he never back down from any man
He once had spurs that jingled jangled
He once had girls that loved to tango
With a handsome young cowboy so long and so tall
Well it’s been years but I’m sure he recalls them all
He’s never owned a suit
And there’s holes in both his boots
And he don’t give a damn unless it rains
Well he lives his life that way
But he still recalls the days
When every cowboy in Texas knew his name
And holdin' up his faded jeans
Is a belt we’ve all seen
It’s the only thing he owns that still looks new
He just wears it Saturday night
So that belt buckle still shines bright
It says All Around Cowboy 42
Now midnight he’s always stoned
And most of the crowd’s gone home
And he rides his old horse to the rodeo grounds
Well he closes his eyes and hears
A million rodeo fans cheer
But he don’t know he’s the last cowboy in town

Songtekstvertaling

In een klein stadje in Texas aan een bar bij de Rodeo grounds
Je ziet hem elke zaterdagavond.
Er is geen hitchin ' post
Maar zijn paard is zo oud geworden.
Hij zou voor die bar blijven als hij de hele nacht bleef.
Hij zit op dezelfde stoel
Kijken hoe de jongens pool spelen
Met een blik Parelbier in z' n eelachtige hand.
We weten niet hoe oud hij is. hij heeft nooit een vrouw of kinderen gehad.
Maar ze zeggen dat hij zich nooit terugtrekt van een man.
Hij had ooit sporen die jingled jangled
Hij had ooit meisjes die van tango hielden.
Met een knappe jonge cowboy zo lang en zo lang
Het is jaren geleden, maar ik weet zeker dat hij ze allemaal herinnert.
Hij heeft nog nooit een pak gehad.
En er zitten gaten in zijn beide laarzen.
En het kan hem niets schelen, tenzij het regent.
Zo leeft hij zijn leven.
Maar hij herinnert zich de dagen
Toen elke cowboy in Texas zijn naam wist
En hij houdt z' n spijkerbroek omhoog.
Is een riem die we allemaal hebben gezien
Het is het enige wat hij bezit dat er nog nieuw uitziet.
Hij draagt het zaterdagavond.
Dus die gesp schijnt nog helder
Er staat overal Cowboy 42.
Nu is hij altijd stoned.
En de meeste mensen zijn naar huis.
En hij rijdt zijn oude paard naar de rodeo gronden
Nou, hij sluit zijn ogen en hoort
Een miljoen Rodeo fans juichen
Maar hij weet niet dat hij de laatste cowboy in de stad is.