Chris Ledoux — Ten Seconds In The Saddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Seconds In The Saddle" van Chris Ledoux.
Songteksten
Well I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
His Stetson was faded and battered and worn
The stubble of his beard showed flex of gray
His limp was severe cause a leg had been torn by a bronc in his rodeo days
He hung round the chutes while we waited to mount
With a vague look of longing in his eyes
He spoke very few words but he made 'em count
He was broken forgotten but wise
He said life’s is just like ridin' broncs its a battle
Then he rolled a cigarette with shaky hands
Son I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
I noticed the cigarette burns on his vest
And the rembrandt of a dream left in his eyes
The boys said he could have well been the best
Had not fate cheated him of his prize
Oh but I learned a lesson that I never known
From this guy who’d been busted so bad
It’s better to ride even if you get throwed
Than to wind up just wishing you had
He said life’s is just like…
Yes I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
Songtekstvertaling
Ik neem graag tien seconden in het zadel.
Voor een leven lang kijken van de stands
Zijn Stetson was vervaagd, geslagen en versleten.
De stoppels van z ' n baard waren grijs.
Zijn mank lopen was ernstig omdat een been was gescheurd door een bronc in zijn rodeo dagen
Hij hing rond de parachutes terwijl we wachtten om te opstijgen.
Met een vage blik van verlangen in zijn ogen
Hij sprak weinig woorden, maar hij liet ze tellen.
Hij was gebroken, vergeten, maar wijs.
Hij zei dat het leven net is als paardrijden het is een strijd
Toen rolde hij een sigaret met trillende handen.
Zoon, Ik wil graag tien seconden in het zadel zitten.
Voor een leven lang kijken van de stands
Ik zag de brandwonden op z ' n vest.
En de rembrandt van een droom in zijn ogen
De jongens zeiden dat hij de beste kon zijn.
Had het lot hem niet bedrogen van zijn prijs
Maar ik heb een les geleerd die ik nooit heb gekend.
Van die vent die zo slecht was opgepakt.
Het is beter om te rijden zelfs als je wordt gegooid
Dan te eindigen gewoon wensen dat je had
Hij zei dat het leven net zo is als ... …
Ja, ik neem graag tien seconden in het zadel.
Voor een leven lang kijken van de stands