Chris Ledoux — Running Through The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Through The Rain" van Chris Ledoux.
Songteksten
Last night we rode our broncs in Seattle,
Me and Bill packed the car in the pourin' rain.
Winch and John were at the beer stand, gettin' spraddled.
But we got 'em gathered and hit the road again.
Chewin' snoose and spittin' in a bottle.
With country music blastin' on the radio.
Talkin' girls and broncs and gold beltbuckles.
Rollin' south to a California rodeo.
Just rollin' down that great American highway,
With the mornin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Well it’s rodeo time in Oakdale, California.
And we stumble with the trash out of the car.
And ole Bill looks at me through whiskers and wild, red eyeballs,
And says, we look more like hobo’s than big-time rodeo stars.
Well we ride our broncs and we all win a little money.
And there’s Winch over at the beer stand again.
But look, he’s got his arm around a little California honey.
An' Bill says… I wonder if that lady there’s got any friends.
Just rollin' down that great American highway,
With the mornin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Well, the years went by and now we’ve all got families.
Ah, but we still get together every now and then,
And we talk about all the bad broncs and good times.
Lord, somtimes I wish I was back on that road again…
Just rollin' down that great American highway,
With the moernin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Just chasin dreams and followin' a rainbow…
Like crazy children runnin' through the rain…
Songtekstvertaling
Gisteravond reden we op onze broncs in Seattle.,
Bill en ik pakten de auto in de pourin' rain.
Winch en John waren in de bierkraam en werden bespoten.
Maar we hebben ze verzameld en gaan weer op pad.
Snoose kauwen en spugen in een fles.
Met country muziek op de radio.
Talkin ' girls and broncs and gold beltbuckles.
Zuidwaarts naar een Californische rodeo.
Ik rolde over die grote Amerikaanse snelweg.,
Met de ochtendhemel verlicht als een vlam.
Dromen achtervolgen en een regenboog volgen.
Als kinderen die door de regen rennen.
Het is rodeo tijd in Oakdale, Californië.
En we struikelen met het afval uit de auto.
En ole Bill kijkt naar me door snorharen en wilde rode ogen,
En zegt, We lijken meer op zwervers dan grote rodeo sterren.
We rijden op onze broncs en we winnen allemaal wat geld.
En daar is Lier bij de bierkraam weer.
Maar kijk, hij heeft zijn arm om een beetje Californische honing.
Ik vraag me af of die dame daar vrienden heeft.
Ik rolde over die grote Amerikaanse snelweg.,
Met de ochtendhemel verlicht als een vlam.
Dromen achtervolgen en een regenboog volgen.
Als kinderen die door de regen rennen.
De jaren gingen voorbij en nu hebben we allemaal families.
Maar we komen af en toe nog steeds samen.,
En we praten over alle slechte broncs en goede tijden.
Heer, soms wou ik dat ik weer op die weg was.…
Ik rolde over die grote Amerikaanse snelweg.,
Met de moernin ' hemel verlicht als een vlam.
Dromen achtervolgen en een regenboog volgen.
Als kinderen die door de regen rennen.
Gewoon dromen en een regenboog volgen…
Als gekke kinderen die door de regen rennen…