Chris Ledoux — Painted Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Ladies" van Chris Ledoux.
Songteksten
By a blackened wood stove in a run down old bunkhouse
Sat an old buckaroo with his hat in his hand
And he lowered his voice as he told me about 'em
Them wild western women that wore no man’s brand
Well the old man remembered they’d drive you plum crazy
Dancin' for nickels 'neath the bar rooms oil light
We’d come off the trail and they’d be waiting for us Them purty painted ladies in dresses so bright
Where’s all the pretty painted ladies
Where’s all the dance hall gals
Where are you Lil are you still young and pretty
Are you waiting for me at the end of the trail
Slowly they’d swirl with the ranchers and the wranglers
While the piano played on into the night
They’d be kickin' their skirts past the worry raw hiders
Purty painted ladies I miss you tonight
Well I told the old timer that they’d all moved on years ago
No more purty Lil no more Buffalo Sal
But he said son some nights I can see 'em
A singin' and a dancin' at the end of the trail
Songtekstvertaling
Bij een zwart houtkachel in een oud bunkhouse.
Zat een oude buckaroo met z 'n hoed in z' n hand.
En hij verlaagde zijn stem toen hij me over ze vertelde.
Die wilde westerse vrouwen die niemands merk droegen
De Oude man herinnerde zich dat ze je gek zouden maken.
Dancing 'for nickels' neath the bar rooms oil light
We kwamen van het pad en ze zouden op ons wachten die mooie beschilderde dames in jurken zo helder
Waar zijn alle mooie beschilderde dames?
Waar zijn alle danseressen?
Waar ben je Lil ben je nog jong en mooi
Wacht je op me aan het eind van het pad?
Langzaam draaiden ze met de ranchers en de wranglers.
Terwijl de piano doorspeelde tot in de nacht
Ze zouden hun rokken langs de zorg RAW hangers schoppen.
Mooie beschilderde dames Ik mis je vanavond
Ik heb de ouwe verteld dat ze al jaren verder zijn gegaan.
Geen purty Lil meer, geen Buffalo Sal meer.
Maar hij zei Zoon soms kan ik ze zien
Een zingen en dansen aan het eind van het pad