Chris Ledoux — Paint Me Back Home In Wyoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint Me Back Home In Wyoming" van Chris Ledoux.
Songteksten
She was painting a picture of slum life when the cowboy came limping by Wearing tattered old boots with one sole gone and a far away look in his eye
Well he watched for a while as she painted and then he said mama you surely
paint well
Yes you got all this on your canvas the dirt the squalor and the hell
Well she asked to paint him in the setting ah but he shook his head slowly and
low
He said naw I wont fit your picture unless you can paint be back home
Can you paint me back home in Wyoming riding free neath the big sky above
Free as the wind on the prairie out in the hills that I love
I long to get back to Wyoming and I’ve hoped all these years that I can
Please paint me back home on your canvas paint me back in Wyoming again
Well I never claimed this festered city
You know I was raised on a ranch out in the west
I spent my young years bustin' horses and boy they said I could ride with the
best
So I came here to Madison Square Garden to ride in the big rodeo
Ah but I got stepped on and all crippled up and chute bronc bustin' is all I know
Ah boy if I could just get back to Wyoming I wouldn’t feel so alone
Ah but the pain is too much for the roamin' so please can you paint me back home
Can you paint me back home in Wyoming…
Songtekstvertaling
Ze schilderde een schilderij van sloppenleven toen de cowboy kwam hinken door het dragen van versleten oude laarzen met een zool weg en een ver weg blik in zijn ogen
Hij keek een tijdje toe toen ze schilderde en toen zei hij:
verf goed
Ja, je hebt dit allemaal op je canvas het vuil de vuiligheid en de hel
Nou, ze vroeg om hem te schilderen in de omgeving ah maar hij schudde zijn hoofd langzaam en
lage
Hij zei: 'nee, ik pas je aan als je thuis kunt schilderen.'
Kun je me thuis schilderen in Wyoming, vrij rondrijden met de grote hemel erboven?
Vrij als de wind op de prairie in de heuvels waar ik van hou
Ik verlang naar Wyoming en ik hoopte al die jaren dat ik
Schilder me alsjeblieft terug naar huis op je canvas verf me terug in Wyoming
Ik heb deze stad nooit opgeëist.
Ik ben opgegroeid op een ranch in het westen.
Ik bracht mijn jonge jaren door met paarden en jongen ze zeiden dat ik kon rijden met de
best
Dus ik kwam hier naar Madison Square Garden om te rijden in de grote rodeo
Ah maar ik werd gestapt en helemaal kreupel en parachute bronc bustin ' is alles wat ik weet
Als ik terug kon naar Wyoming, zou ik me niet zo alleen voelen.
Ah maar de pijn is te veel voor het zwerven dus kun je me alsjeblieft thuis schilderen
Kun je me thuis schilderen in Wyoming?…