Chris Ledoux — Montana Rodeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montana Rodeo" van Chris Ledoux.
Songteksten
There’s a rodeo in Montana where they come from miles around
Where they throw the hooligan and a bunch of beer cans
All over that little cow town from Friday night to Sunday afternoon
The party goes on nonstop
Ranch hands and rodeo fans are drinking up the very last drop
And they all head for Montana at the foot of the Great Divide
To tie one up or tie one onor to tear it down or ride
So if you’re lookin' for a rondavue where the Wild West never dies
You best make it on up to Montana on the right day in July
Now there’s some college boys for lazuli here school is just let out
They got a keg of beer on a tub of ice in the back of a brand new Scout
Well they’re all longhorns and as sure as you’re born
They’ll be checkin' those honey’s out
And the girls in the cut off jeans might just show 'em what its all about
And there’s Indians from the ranches all dressed up in cowboy clothes
Snap button shirts and silver belt buckles and boots with pointed toes
Short hair Stetson hats wiggin' on a jug of Yellow Stone
Well they look more like cowboys then the cowboys I have known
And there’s some hippies here from God knows where a puffin' up a cloud of smoke
They got hair down past their shoulders and their clothes are a national joke
They got beads and leather and bells and feathers and moccasins for shoes
Well they look more like Indians than the real live Indians do And then there’s barrel racers and a bull riders and bronc stompers to boot
Struttin' their stuff like Peacocks out in back of the chutes
Tight Levis fancy chaps spurs with five star rowels
And the bull just stands there chewin' his cut lookin' wiser than a tree full
of owls
And they all head for Montana…
Songtekstvertaling
Er is een rodeo in Montana waar ze uit de buurt komen.
Waar ze de hooligan en een stel bierblikjes gooien
Overal in dat kleine stadje van vrijdagavond tot zondagmiddag.
Het feest gaat door.
Ranch hands en Rodeo fans drinken de allerlaatste druppel
En ze gaan allemaal naar Montana aan de voet van de grote kloof
Om er een vast te binden of een onor vast te binden om het te slopen of te rijden.
Dus als je op zoek bent naar een rondavue waar het Wilde Westen nooit sterft
Je kunt maar beter naar Montana gaan op de juiste dag in Juli.
Nu zijn er een paar studenten voor lazuli hier school is net vrijgelaten
Ze hebben een vat bier op een bak ijs achterin een gloednieuwe Scout.
Het zijn allemaal longhorns en zo zeker als je geboren bent
Ze gaan kijken of die honing er is.
En de meisjes in de spijkerbroek laten ze misschien zien waar het allemaal om gaat.
En er zijn Indianen van de ranches gekleed in cowboykleren.
Overhemden en zilveren gespen en laarzen met puntige tenen
Short hair Stetson hoeden wriemelen op een kruik van gele steen
Ze lijken meer op cowboys dan de cowboys die ik ken.
En er zijn hier een paar hippies van God mag weten waar een rookwolk
Ze hebben haar onder hun schouders en hun kleren zijn een nationale grap.
Ze hebben kralen en leer en klokken en veren en mocassins voor schoenen.
Nou, ze lijken meer op Indianen dan de echte levende Indianen doen en dan zijn er barrel racers en een bull riders en bronc stampers om op te starten
Met hun spullen als pauwen achter de parachutes.
Strakke Levis fancy chaps spurs met vijf sterren rowels
En de stier staat daar maar te kauwen op zijn snee er wijzer uit te zien dan een boom vol
van uilen
En ze gaan allemaal naar Montana.…