Chris Ledoux — I Believe In America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe In America" van Chris Ledoux.

Songteksten

This country’s seen some hard times, lord knows she’s deep in debt.
She’s comin' through another depression and for some it ain’t over yet.
We’ve all been divided, playin' our own selfish games.
Why does it always take the hard times to get people back together again.
But I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we’ve gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
Now if you read the papers, or listen to the news these days.
Sometimes there don’t look like there’s much hope left for the good ole USA.
This country she ain’t perfect, but thank God she’s still free.
An' she’s gonna make her comeback, yes sir, just you wait and see.
An' I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.

Songtekstvertaling

Dit land heeft zware tijden gekend, God weet dat ze diep in de schulden zit.
Ze heeft weer een depressie en voor sommigen is het nog niet voorbij.
We zijn allemaal verdeeld, Spelen onze eigen egoïstische spelletjes.
Waarom is het altijd moeilijk om mensen weer bij elkaar te krijgen.
Maar ik geloof in Amerika, Ik geloof in Amerika…
Eén natie onder God, nog steeds trots en sterk!
Ik geloof in Amerika, Ik ben trots om in Amerika te zijn,
Hoewel ik weet dat we in Amerika wat fouten moeten rechtzetten.
Maar ik geloof niet dat je Amerika lang kunt tegenhouden.
Als je nu de kranten leest, of naar het nieuws luistert tegenwoordig.
Soms lijkt er niet veel hoop meer te zijn voor de goede ole USA.
Dit land is niet perfect, maar gelukkig is ze nog vrij.
En ze zal haar comeback maken, ja meneer, wacht maar af.
En ik geloof in Amerika, ik geloof in Amerika…
Eén natie onder God, nog steeds trots en sterk!
Ik geloof in Amerika, Ik ben trots om in Amerika te zijn,
Hoewel ik weet dat we in Amerika wat fouten moeten rechtzetten.
Maar ik geloof niet dat je Amerika lang kunt tegenhouden.
Ik geloof in Amerika, ik geloof in Amerika…
Eén natie onder God, nog steeds trots en sterk!
Ik geloof in Amerika, Ik ben trots om in Amerika te zijn,
hoewel ik weet dat we in Amerika wat fouten moeten rechtzetten.
Maar ik geloof niet dat je Amerika lang kunt tegenhouden.