Chris Ledoux — Hometown Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown Cowboy" van Chris Ledoux.
Songteksten
He was just a hometown cowboy, his belly kind of fat
Acme boots up on his feet and a big U roll it hat
He was entered in the bull riding, he did it on a dare
To please his little sweetheart with the long blond hair
He borrowed himself a bull rope, spurs and a riding glove
To prove he was no coward to the girl he loved
His bull was standing in the chute, his girl was in the stands
Waiting to hear the name of her brave young man
He climbed down on the back of that big ol' Bramer bull
And one of the veteran cowboys came and gave his rope a pull
Someone said, «Are you ready, boy», he said, «I guess I am»
Oh well, the bull jumped out and turned back and flung him to the sand
Well, the blond haired girl had watched it all and wasn’t too impressed
So she started looking around for a real man from the West
She looked around the arena and standin' by the fence
Was a tall cowboy with a big black hat and tight fittin' Levi pants
Well, it was Jim, a fine young cowboy, he rode Broncs and Bramer bulls
He rode them quite consistently so his pockets were always full
Somehow he happened to glance up in the stands
And he saw that pretty little blond haired girl as she was watching him
Meanwhile that hometown cowboy, he was back behind the chute
Dabbing blood off his nose and dumpin' sand from his boots
He got himself together wiped, some manure off his shirt
He knew his girl would soothe him 'cause he was darn sure hurt
Well, he saw his blond haired girlfriend as he rounded the main grandstand
And his poor heart sank as he saw her leaving with another man
So boys, if you don’t rodeo, leave well enough alone
And don’t take your girl to the pitching 'cause you may not take her home
Songtekstvertaling
Hij was gewoon een lokale cowboy, zijn buik een beetje dik
Acme loopt op zijn voeten en een grote U rol het hoed
Hij werd in het stierenrijden opgenomen, hij deed het op een uitdaging.
Om zijn kleine liefje te behagen met het lange blonde haar
Hij leende een touw, sporen en een handschoen.
Om te bewijzen dat hij geen lafaard was voor het meisje waar hij van hield.
Zijn Stier stond in de parachute, zijn meisje stond op de tribune.
Wachtend op de naam van haar dappere jongeman.
Hij klom naar beneden op de achterkant van die grote oude Bramer stier
En een van de veteraan cowboys kwam en gaf zijn touw een trekje.
Iemand zei, "ben je er klaar voor, jongen", hij zei, " Ik denk dat ik ben»
De stier sprong eruit en draaide zich om en gooide hem in het zand.
Het blonde meisje had alles gezien en was niet erg onder de indruk.
Dus begon ze rond te zoeken naar een echte man uit het Westen.
Ze keek rond in de arena en stond bij het hek.
Was een lange cowboy met een grote zwarte hoed en een strakke Levi broek
Nou, het was Jim, een fijne jonge cowboy, hij reed op Broncs en Bramer bulls
Hij bereed ze heel consequent zodat zijn zakken altijd vol waren
Hij keek toevallig op de tribune.
En hij zag dat mooie blonde meisje terwijl ze naar hem keek.
Ondertussen was die lokale cowboy, hij was terug achter de parachute
Bloed van z' n neus strooien en zand van z ' n laarzen dumpen.
Hij werd samengeveegd, wat mest van zijn shirt.
Hij wist dat z 'n meisje hem zou kalmeren.
Nou, hij zag zijn blonde vriendin toen hij de hoofdstand rondliep.
En zijn arme hart zonk toen hij haar zag vertrekken met een andere man.
Dus jongens, als jullie niet rodeo, laat goed genoeg met rust
En neem je meisje niet mee naar de pitching omdat je haar misschien niet mee naar huis neemt.