Chris Ledoux — Hoka Hey, Lakotas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoka Hey, Lakotas" van Chris Ledoux.
Songteksten
Come listen while I tell you the story
Of a battle that happened years ago
Where brave men fought and died for their people
Where the waters of the Little Big Horn flow
For many years the Indian fought the White Man
I guess they knew the end was growin' near
But this time they would show the Whites forever
What it meant to be an Indian warrior
That mornin' General Custer came a marchin'
From the south with his 600 men
He planned to catch the Indians a sleepin'
He didn’t know he wouldn’t live to fight again
Hoka Hey, Lakotas, It’s a good day to die
Sittin' Bull made medicine on the mountain
While Crazy Horse got ready for the fight
Some 2,000 braves, Sioux and Cheyenne
Prepared for their battle with the whites
The scouts for General Custer tried to warn him
To wait for soldiers comin' any day
But Custer didn’t want to share the glory
He thought the Indians might just get away
At noon Custer gave his final order
And the’re beneath that blue Montana sky
From outa nowhere came the hordes of Redmen
And as they charged he heard their battle cry
Hoka Hey, Lakotas, It’s a good day to die
The quiet of the day had now been shattered
The air filled with arrows, smoke and lead
The bloody battle lasted just one hour
Custer and his soldiers all lay dead
Now the wind still blows across the prairie
The seasons they come and they go But this the Redman’s Day of Glory
We will all remember ever more
Yes we recall that famous day of glory
The Battle of the Little Big Horn
Hoka Hey, Lakotas, It’s a good day to die
Songtekstvertaling
Kom luisteren terwijl ik je het verhaal vertel.
Van een gevecht dat jaren geleden gebeurde
Waar dappere mannen vochten en stierven voor hun volk
Waar de wateren van de kleine Big Horn stromen
Jarenlang vocht de Indiaan tegen de blanke Man.
Ik denk dat ze wisten dat het einde nabij groeide.
Maar deze keer zouden ze de blanken voor altijd laten zien.
Wat het betekende om een Indiaanse krijger te zijn
Die ochtend marcheerde generaal Custer.
Vanuit het zuiden met zijn 600 man
Hij was van plan om de Indianen te zien slapen.
Hij wist niet dat hij niet meer zou leven om te vechten.
Hé, Lakotas, het is een goede dag om te sterven.
Sitting Bull maakte medicijnen op de berg
Terwijl Crazy Horse klaar was voor het gevecht
Zo ' n 2000 dapperen, Sioux en Cheyenne.
Voorbereid op hun strijd met de blanken
De verkenners van generaal Custer probeerden hem te waarschuwen.
Om te wachten op soldaten die komen elke dag
Maar Custer wilde de glorie niet delen.
Hij dacht dat de Indianen weg konden komen.
Om twaalf uur gaf Custer zijn laatste bevel.
And the ' re beneath that blue Montana sky
Uit het niets kwamen de hordes van Redmen.
En toen zij aankwamen hoorde hij hun strijdkreet.
Hé, Lakotas, het is een goede dag om te sterven.
De stilte van de dag was nu verbrijzeld
De lucht gevuld met pijlen, rook en lood
De bloedige strijd duurde slechts een uur
Custer en zijn soldaten lagen allemaal dood.
Nu waait de wind nog steeds over de prairie
De seizoenen komen en gaan maar dit is de Redman ' s Day of Glory
We zullen ons allemaal meer herinneren.
Ja, we herinneren ons die beroemde dag van glorie
De Slag van de kleine grote hoorn
Hé, Lakotas, het is een goede dag om te sterven.