Chris Ledoux — Grange Hall Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grange Hall Dance" van Chris Ledoux.
Songteksten
Have you ever been down to a country dance
And listend to the music of a hillbilly band
And danced with your darlin' all through the night
And don’t go home til the morning light
Well if you ain’t you don’t know what your missing
Laughter and dancin' a huggin' and a kissin'
Everybody there’s just havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
The people they come from miles around
The ranchers farmers folks from town
There’s bald headed men and old fat women
Kids in their teens and little bitty children
So put on your boots and stomp on the floor
And have more fun than ever before
Man we’re really havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
Well, the sun’s comin' up and it’s time to go home
The band they’re playin' that final song
Everyone’s leavin' and sayin' good night
But you’re lookin' forward to next Saturday night
So put on your boots…
So put on your boots…
Songtekstvertaling
Ben je ooit naar een country dans geweest?
En luister naar de muziek van een hillbilly band
En danste met je liefje de hele nacht
En ga niet naar huis tot het ochtendlicht
Zo niet, dan weet je niet wat je mist.
Lachen en dansen 'een knuffel'en een kus'
Iedereen daar is gewoon aan het feesten
De hele nacht dansen in de oude Grange Hall
De mensen waar ze vandaan komen.
De boeren boeren mensen uit de stad
Er zijn kale mannen en oude dikke vrouwen.
Kinderen in hun tienerjaren en kleine kinderen
Dus trek je laarzen aan en stamp op de grond.
En meer plezier hebben dan ooit tevoren.
Man, we hebben het echt naar ons zin.
De hele nacht dansen in de oude Grange Hall
De zon komt op en het is tijd om naar huis te gaan.
The band they 're playin' that final song
Iedereen gaat weg en zegt welterusten.
Maar je kijkt uit naar volgende Zaterdagavond.
Dus trek je laarzen aan.…
Dus trek je laarzen aan.…